《你要活著回來》

台籍日本兵長篇時代小說
本篇小說備有電視連續劇和電影劇本
拍攝授權請洽陳去非

故事大綱

1985年，日清甲午戰爭勝負已定，被祖國以不平等條約活生生割斷臍帶的臺灣和澎湖群島，從此淪為鄰近新興強權日本帝國的殖民地，日台兩種不同民族與階級文化，註定擦撞出無數衝突與悲歡離合的故事，在半世紀漫長的被殖民歲月裡，不斷上演著血淚交織的情節。本劇的時空場景，起自1920年台中州清水街望族，楊肇嘉和楊肇華兄弟的行誼事跡，以肇華子楊新台經歷東京求學和徵調前往馬來亞作為故事藍本。

日治時期，台灣受到日本總督府治理，在台中清水街上，楊肇嘉是當時地方的青年才俊。1920年（大正9年）日本政府頒布地方改制，從此行政區區劃與地方公共團體有了相互依存的關係。楊肇嘉是改制後的首屆清水街街長，時年25歲的他開始思有作為。

一樁街仔町菜市場的日本夫妻揩油事件，引發日本警察尋私護短的爭議，充滿正義感的楊肇嘉為替魚販火龍討回公道，不惜發動罷市及掃街三日，獲得地方鄉民普遍的共鳴和聲援，促使地方郡守安倍與警察分局長橋本的重視，使警察濫用職權等情事獲得改善，也因此成立地方性的調解委員會，專職處理清水街的民商事糾紛。

與楊肇嘉同為地方仕紳之一的蔡惠如，住在清水街鰲峰町，與林獻堂、蔣渭水同為台灣新民會民運人士，林蔣兩人欲成立以台灣人為主的民間社團，取名「臺灣文化協會」，主動透過蔡惠如邀請楊肇嘉加入，楊肇嘉起初因公職在身略有遲疑，但經身為醫生的大哥楊肇華鼓舞後，便答應一同參與。

留學東京帝大醫科的楊肇華，求學期間表現優異，獲得恩師西川樵掌上明珠璃子青睞，兩人婚後回台，肇華在家鄉清水街開設楊綜合醫院。肇華夫妻育有一子楊新台。一日因新台從學校放學後，遭煙民陳球拐帶勒索錢財，來到警局報案，警察分局長橋本出動警力循線追緝，陳球知難而退，未取贖即主動釋放肉票楊新台，並旋即遭逮捕。此事引起督察福田榮的注意，陳球犯案動機出於無錢吸食鴉片，而當地從事鴉片生意的芳明樓煙館圍事黑狗，又才失手打死一名當地煙民李子賢。督察福田將芳明館視為地方治安毒瘤，在說服橋本局長後，一邊嚴格監控芳明館的不軌生意，一邊請楊肇華的醫院協助開煙毒勒戒所，解除煙民毒癮，標本兼治以迫使芳明館關門大吉，還給地方安寧。

台灣知識份子逐漸覺醒，爭取地方自治的民主運動，正如火如荼展開。霧峰林獻堂宅內，臺灣文化協會成員決定成立一個正式政治性組織，以期結合島內理念相同的人，由楊肇嘉擬寫組織章程，石煥長前往台北遞交登記，現場眾志成城。然而台北州北警察署內，部長佐藤千輝的回應並不樂觀，表示前任開明的總務部長下村宏離任後，新長官賀來持不同立場。

1923年2月，台灣議會期成同盟會召開第一次大會，遭違反治安警察法名義禁止，蔡培火、蔣渭水、林呈祿和陳逢源帶著請願書前往東京，獲當地留學生支持，決定將同盟總會移往該處，由林呈祿向早稻田警察署申請登記成功。此事導致總督府不滿，總務長官賀來和警政廳長丸尾真平著手殺雞儆猴，12月16日以「治警條例」逮捕核心成員蔣渭水、蔡培火、蔡惠如、林呈祿、石煥長、林幼春與陳逢源等人，成員分別遭到判刑三到四個月。消息傳出島內人心惶惶，但日本媒體的報導，意外使官員、學者和青年輿論紛紛表態支持台灣民主運動，總督府的形象大壞，議會設置運動正式洗刷違憲的陰影。

1937年7月，「蘆溝橋事變」促使中日戰爭全面爆發，總督府明令全台禁止使用漢文，轉而推動皇民化運動，時值楊肇華的兒子楊新台就讀台中一中之際。楊新台中日混血的背景讓他對民族意識格外敏感，一本私帶的漢書三國演義，使得新台被約談，促發他產生自覺與台灣認同。楊新台回家與母親璃子談起，母親表示望其將來至東京唸帝國大學醫科，學成歸國後協助父親的醫院經營。

高校畢業，楊新台遵父母命，告別青梅竹馬的女友廖美秀和一票同窗好友，前往日本東京就讀帝大醫科，寄宿於上野的外公西川樵家裡。廖美秀在清水公學校擔任老師一職，一心等待楊新台數年後學成回來共結連理。新台在西川家有個新名字西川哲彥，西川樵養子弘忍，其妻玲子生了兩女雅子與惠子，雅子與新台年紀相近，兩人經常一同出遊。

1941年12月，日本襲擊珍珠港，太平洋戰爭爆發，日軍相繼入侵香港、菲律賓，馬來西亞、新加坡等地，且欲占領緬甸。因為「南進政策」的急速擴張，加速了日本對台灣的「同化政策」，欲將「台灣」佈置成一南進基地。當局軟硬兼施下，掀起一波改日本姓名的「皇民化運動」。

太平洋戰爭中期，日本本土許多青年被徵召入伍，即便東京都會區，市井也日漸蕭條。西川樵憂心家族血脈西川哲彥(楊新台)未來命運，便將新台交託給得意門生帝大醫科外科部主任松下大助，一邊盼其盡畢生所學傳授新台醫術，一邊希望兼有軍醫署少將軍職的松下，能以其影響力庇護新台。

西川樵之妻美智子與丈夫商量，想搓合雅子與新台，目的在為西川家生下子嗣，以延續血脈傳承香火。雅子因日久生情而自願犧牲，西川璃子與楊肇華雖覺不妥，但因承受父母壓力只好妥協。新台本不願意，但一場突來急病，感念雅子悉心照料，新台同意接受雅子，於是在松下見證下，新台與雅子成為夫妻。為免美秀難堪，西川家人決定暫時隱瞞，隔年雅子順利懷孕產下一雙兒女，西川家度過一段和樂融融的美好時光。

獨自在台灣的美秀常到醫院幫忙，因病患趨多，遂辭教書工作，應楊肇華之邀擔任住院區護理部護理長。父親武雄聽聞欣然，認為美秀若能成為醫生娘，下半生就有所依靠，反觀美秀哥哥英俊卻不務正事，與手下紅銅仔、烏龜仔魚肉鄉里，還因當場揭發夥計詐賭，與賭場角頭許來枝結怨，雖然靠著村野巡官暫時逃過一劫，但武雄為幫英俊收拾善後，出面請清水街長蔡登科主持公道。蔡登科年輕時是清水街的角頭，因得到楊肇嘉力荐與大甲支廳長土肥信一賞識，出任清水街長。武雄獲得善了，談笑間感念蔡登科，邀請登科擔任自己女兒出嫁時的介紹人。

1943年10月，新台通過醫師資格考試，璃子到東京接新台返家，雅子爭取同新台回去，但璃子考量清水一帶常有盟軍軍機轟炸，按耐雅子留在東京撫養一對兒女念台與菊子，等待時機成熟。回台後的新台隨即到父親楊綜合醫院就任，美秀也成為新台外科手術小組的護士長，貼身協助。兩人一起見聞不少從戰地回來的傷殘台籍軍人，新台和美秀心情受到深刻影響。

全台實施徵兵，英俊不想被徵調，武雄為了獨生子安危，便安排英俊和手下紅猴、黑龜到廈門跟著堂弟明堂學做生意。未料英俊到了廈門，惡性不改，在當地酒家爭風吃醋，持械傷人，武雄特趕往廈門欲賄賂偵緝隊長杜進成，未料對方反邀英俊加入特工組織，將來回台灣發展地下情報網。

1945年3月，新台收到召集令，在松下安排下，前往馬來亞半島戰地醫院服務，但軍艦在前往馬來亞途中卻遭到擊沉，新台落海失蹤，隨後被新山港當地孤兒院老師張芷菱救起，但新台因受傷而失憶。松下為新台失蹤，張貼懸賞重金的尋人啟事，芷菱從啟事裡，弄清楚新台的身份和來歷。一次空襲中，院童阿文受傷，不得已新台只好答應松下，返回軍醫院松下身邊，交換阿文的醫療。

新台任職軍醫期間個性剛正，得罪砲兵大隊長鈴木武夫，鈴木親舅軍團司令官河野將軍，來軍醫院視察，化解新台和鈴木間的嫌隙，並表明因盟軍即將揮兵登陸，軍部無力分兵保護，軍醫院將遷至廢棄地下碉堡。自此，軍醫院鄰近孤兒院，一些孤弱傷兵們在天真院童身上獲得思鄉的撫慰，孩子也協助些雜工換取獎賞，戰亂之地，意外的有了片寧靜溫馨的園地。

由於河野軍團節節敗退，河野下令退出新港山，轉進密林繼續頑抗，但是同時撤走軍醫院醫護人員，所幸新台自願留下，與孤兒院童一起照料近百重傷官兵。美軍發現地下碉堡，欲強行入內搜索，瑪莉院長出面和美軍斡旋，在院童守護下，日軍醫院及傷兵得獲保全，未值一月，軍醫院即搬回新山港市區，更名為「盟軍馬來亞軍團戰地醫院」，當地人口陸續遷回，芷菱被聘為新的華文中小學教學部主任，而孤兒院童們也被安置。新台因為英語流利，受到盟軍重視，晉升一級官拜少校醫官，兼作英日語文翻譯。

戰爭接近尾聲，這段時日始終相依為命的新台與芷菱漸生情愫，新台對雅子和美秀的記憶仍未恢復，五月兩人來到昆來漁村，回憶孤兒院舊址，牽手漫步於斷垣殘壁間，想起在躲空襲警報期間，相依為命的情景，新台承諾帶芷菱回鄉。然而海角台灣清水海濱，深情的廖美秀，仍無從獲知新台生死，心中悲情只能問蒼天。

新台和芷菱及岳家，搭船回到台灣，楊肇華雖接到新台家書，可新台和芷菱婚事木已成舟，肇華夫妻苦惱於不知如何向廖武雄和美秀交代。武雄獲悉新台另娶芷菱，辜負美秀一片深情，對楊肇華父子非常不諒解，悍拒肇華登門道歉的邀約。時任清水分局長的廖英俊，對於新台另結新歡，導致妹妹美秀鬱鬱寡歡，亟思公報私仇，為美秀討回公道。英俊命手下栽贓嫁禍新台，隨即帶隊前往醫院起贓抓人，按了楊新台通匪的罪名，欲置之死地。其父武雄不同憶英俊作法，前往台中調查站欲告發英俊濫權抓人，卻被衛兵擋下不得其門而入。

楊肇華急發電報給剛回獅子嶼的親家張友財，請他動用情報單位人脈，營救被逮捕候審的楊新台。友財接獲電報，知道事態緊急，於是電請舊部田英杰營救。英杰親自前來台北，坐鎮軍統局台北調查站，他先誘捕廖英俊及其手下，隨即分開偵訊問出真相，掌握英俊濫權逮捕證據，將英俊免去清水分局長職務並收押入監。
廖武雄為營救兒子英俊，厚著老臉前往楊肇華家，央求肇華和友財放英俊一馬。
武雄向友才說出英俊抓捕新台，出於報負其妹美秀遭新台毀婚，友財念其情有可原，於是同意放過英俊。楊廖兩家終於和解，芷菱和美秀成為好友。

45年底國軍部隊一個步兵連進駐清水鎮，由於軍紀渙散，官兵和鎮民間屢屢產生摩擦和衝突，瀰漫山雨欲來的不安氣息。228事變席捲全台，清水鎮同樣遭波及，蔡登科和登發兄弟率領的民軍和駐紮當地的國軍部隊爆發激烈戰鬥，民軍武器火力不敵國軍，撤往丘陵區整隊。楊肇華不想兒子新台再受牽連，於是要他們夫妻先回獅子嶼避風頭，新台和只菱夫妻順利躲過白色恐怖風暴，但新台卻有家難歸，只能北望海面思念台灣故鄉。(完)