近日來世界高檀最熱門的新聞，莫過於高球左手傳奇--菲爾‧米寇森(Phil Mickelson)在驚濤駭浪中成功衛冕了於2/19 -2/22日在洛杉磯里維耶拉鄉村俱樂部(Riviera Country Club)舉行的北方信託公開賽(Northern Trust Open )。

從其四輪的成績分別為63、72、62、72來看，很明顯可以看到菲爾‧米寇森所擁有之超級強的反彈能力(Resilience)。 事實上，我們也經常在其他頂尖球員(例如老虎伍茲)的身上看到這種能力，筆者認為這項能力很值得我們來學習，尤其更值得年輕球員來效法。

以下摘錄一位前PGA職業球員John Abendroth於日前在PGA官方網站上發表的一段文章，他談到我們可以從米寇森身上學習到的寶貴教訓： 

The lesson learned today is stay patient and become able to bounce back from your bad moments on the golf course. 今天我們學習到的課題教訓就是要保持耐心並在球場上表現低潮的時候有能力從谷底反彈恢復過來。

But if you lose your focus, it will hurt the rest of your round as well–the last thing you want. You may not need to bounce from 72 to 62 like Phil, but whatever a strong recovery means to you, focusing on the next shot will help you get there. Just like Phil. 但如果你不能專注於比賽，勢必也會傷害到你剩下未完成的比賽回合 -你想要達成的最終目標。你也許不需要像菲爾從72桿反彈再重新振作打出62桿，但無論一個強力的復原對你的意義是甚麼，專注在下一桿的擊球，將有助於你做到(反彈)，就像菲爾一樣。

反彈力(Resilience)是一種在逆境中 ”扭轉乾坤、絕地反攻” 的戰鬥力，也是一種永不服輸、永不放棄的精神。無論是在競技的球場上或於世事難料的人生旅途上，我們不僅必須隨時有 ”我將奮起” 的準備，而且都應該往前看，過去不愉快的就讓它過去，以免影響到我們在處理眼前的問題或前瞻未來時的判斷力與專注力，這樣才能俟機發揮反彈力道逆轉形勢。因此，如何於平時培養淬鍊出絕佳的反彈能力，就顯得非常重要了。

總之，誰擁有較佳的反彈能力，誰就能在機會來臨或環境復甦時，從谷底反彈(Bounce back)重新振作一舉攻頂，成為最後的贏家。