字體:小 中 大 | |
|
|
2009/08/12 23:43:06瀏覽944|回應0|推薦2 | |
引用文章遊子年輕時候是怪胎謙虛是謙恭有禮 但卻是真才實料 虛是指虛以充實 以不滿為滿 像是英文中的 stay hungry 對知識永遠是飢渴的 (求知若飢) stay foolish永遠做個有夢築夢的傻子 (虛心若愚) Hungry 飢餓的相反是 Full 飽滿 Foolish愚痴 的相反是 Knowledgeable 博學多聞 知無 才能有知 就像遊子說的 拔苦與樂 英文中的謙虛是humble Hungry 對知識永遠是飢渴的 U and I 您和我 悠安得愛 優安得璦(美玉)(玉:君子之德) Manner 禮貌 (得理饒人 理直氣和) Beautiful 美意 美心 才能日新月異 Learning 學習 Empty 空虛 才不會虛空 才能體悟 空白 法界遊子於2009/08/13 11:15回覆 原來英文也有「求知若渴」「虛心若愚」這樣的句子。 哈哈,stay hungry 、stay foolish 若讓遊子解釋那一定又鬧笑話了,很高興,今天又學到了好幾句實用的英文,謝謝! 謙虛是一種自然的內心感受,它不是用「刻意」學來的。 也就是說學來的謙虛是一種扭曲,而「扭曲性的謙虛」和「自然的謙虛」有著十萬八千里的不同內涵。 然而,我們的傳統教育,就是用這種教育方式在扭曲「求學」中的每一個人……。 嘻,我們每一個人都有『很自大』的一面,因為如此,所以看到謙虛的人,才會覺得「自己」特別舒服。 也因為別人的謙虛,沒有踰越「自己」妄自尊大的面子……。所以有人立下了這個準則:謙虛就是一種美德!然後以這個謙虛來當做人與人交往的標竿。以致於我們『規定』別人(甚至自己)要學如何謙虛才是個有品德的人……。 真正的謙虛不是學來的,而是自然具備。 就如「求知若渴」,這種人到最後必然會看到「偉大」與「不足」,然後不得不因為「不足」而自然謙虛!因為他永遠無法企及「偉大」。 另外,「虛心若愚」,則是另一層面,以後再說。 或許遊子會先發表一篇文章來進一步解釋吧?因為遊子正要寫一篇相關性的文章:「回歸平凡」 ……………(還不曉得會相關多少?因為還沒寫。哈哈!) 其實一個真正謙虛的人,他的內涵有著無比的確定與自信,而這種確定與自信會讓不以為然的人誤以為狂妄自大哩! 再說吧!有事下線去! 今天「學」到了humble,哈哈! 也學到了每個字母的相關單字,妳的教學很有內容。謝謝捏!
|
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |