申彗星,日本終於出道!將在東名阪舉行SHOW CASE!!
韓國的DANCS組合神話的主唱,通過SOLO活動聚集人氣的申彗星,2月24日在日本以正規專輯『Find Voice In Song』正式出道.同月(20日)開始到26日為止,在大阪、名古屋、東京舉辦'Find Voice In Song'的SHOW CASE（3地四場），2月3日11：00門票將在網站上先行預訂。 

申彗星最擅長的是敘事曲，有『敘事曲王子』的美稱。特別是他有讓誰都無法逃開的，唱悲傷的歌曲能讓人的心裡也感覺到痛苦的能力。悲痛欲絕的獨特性，使人忘記是假聲的獨一無二的記憶，震撼著人的心……
申彗星的聲音是那麼的有力。出道專輯的主題是『用歌聲來表達自己的心聲』。申彗星自己的想法是『讓人們聽到我要傳達的想法並感覺到我的內心。是一首用美麗的旋律，巧妙的讓人的心為之顫抖的宏偉歌曲』（再加上是日語！）
另外，同時和專輯發行的還有BEST專輯『SHIN HYESUNG Collection 2010～My Everything』。這個是到現在為止，不只是SOLO專輯1-3里的歌曲，還計劃為歌曲注入新的血液，收錄彗星選定的原曲，也就是所說的精選集。
作好萬全準備正式在日本出道的是申彗星的SHOW CAES活動，將第一次公佈專輯的主打曲『彩虹那邊』，還有關於自己對歌曲的想法以及專輯的製作過程等，期待的日本出道紀念活動，和申彗星一起有著『相同的想法』分享新的喜悅吧？

SHOW活動「申彗星SHOWCASE～Find Voice In Song～」的門票將於2月3日（星期三11：00通過網站預訂一天半的時間，2月6日（星期六）10：00正式售賣。不要錯過「J-POP 流行藝術家申彗星」 ！！

出處:http://community.pia.jp/hanryu/2010/01/20100128-03.html
翻譯:百度.彗星FANS吧翻譯組

轉自:星世界

 
新聞原文
シン・ヘソン、ついに日本デビュー！　東名阪で記念ショーケース開催!!

韓國のダンス・ボーカル・グループ神話（シンファ）のメインボーカルを務め、ソロでも人氣のシン・ヘソンが2月24日（水）、日本オリジナル・アルバム『Find Voice In Song』で日本デビューを飾り、同月20（土）～26（金）、大阪・名古屋・東京で、同タイトルの記念ショーケース（3ヵ所4公演）を開催する。チケットは、＠電子チケットぴあで、2月3日(水)11:00まで先

ヘソンが最も得意とするのはバラード。「バラードの王子」の異名をもつほどだ。特に、誰もが知る「悲しみ」や「心の痛み」を歌わせたら、右に出るものはなかなかいない。哀切をたっぷり含んだ獨特な、唯一無二の歌聲が奏でる「物語」は、忘れていた淡い記憶を呼び覺まし、心を搖さぶる。……ヘソンの歌聲には、そんなチカラがあるのだ。デビュー・アルバムのタイトルは、「想いを歌で表す」という意味。ヘソン自身が考えていることや想いを、「聽いていてくれる人に伝えたい」という氣持ちを迂めたという。美しい旋律に、胸ふるわせる歌聲をのせて、人の心の機微を巧みに歌い上げている。（しかも日本語でだ！）また、同アルバムと同時に、ベスト・アルバム『SHIN HYESUNG Collection 2010 ～My Everything』もリリースする。こちらは、これまでソロでリリースした1st～3rdアルバムだけでなく、フィーチャリングしたものや企畫アルバムなどの中から、ヘソン選りすぐりの樂曲が收錄されている、いわばソロ・ワークスの集大成だ。

滿を持して日本デビューを飾るシン・ヘソン。ショーケース・イベントでは、同アルバムのリード・トラック『虹の向こう』を初披露するほか、自らの歌に對する想いやアルバム製作のエピソードなどを語るそうだ。待望の日本デビュー記念イベント、ヘソンとともに「同じ想い」や喜びをわかちあってみてはいかがだろうか？

ショーケース・イベント「シン・ヘソン SHOWCASE～Find Voice In Song～」のチケットは、2月3日(水)11:00まで、＠電子チケットぴあで先行予約を受付中。一般發賣は、2月6日(土)10:00發賣開始。「J-POPアーティスト、シン・ヘソン」のスタートを見逃すな!!

FR:http://community.pia.jp/hanryu/2010/01/20100128-03.html

韓國ぴあ雜誌文章照片

FR:FLASHBACK

K-enter.tv 1/10 赤坂BLITZ公演

FR:Forever 혜성

Always Hyesung 首頁

FR:Always Hyesung & Forever 혜성