字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/03/29 21:16:43瀏覽2386｜回應11｜推薦43 | |
(圖為在墨西哥市買的另一件戰利品,有AZTECA阿茲特克太陽神圖騰的銀飾手鏈;因為是銀的所以有些兒氧化變黑了...) <心酸的一句話:”我得過日子啊!” > 當日下午，大家四散到市區逛逛．一位早上沒買到披肩的團員晚餐碰面時說： 「我們下午去逛的時候,有看到更多款式的披肩，我也買了一條，才十三美元…」 聽到這話，真的~~悶了！ 但想想也沒差多少，他也算服務到家，出門在外難免東西買貴了些，當作是個經驗吧，所以也沒把它放在心上． 隔天一大早要趕早班飛機回台，所有的團員清晨六點左右就被迫提早用餐．餐後大家三三兩兩的閒晃上車．豈之當我一出飯店門口迎面而來就是昨日那位小販，同樣的手上及身上還是掛滿一堆披肩…實在跟當兵時的小蜜蜂有的拼，完全掌握住宿客戶的行程表… 走過他身旁，我開玩笑的跟他說： 「老兄，你昨天賣太貴了，人家市區一條才賣十三美元…」 他眼神不敢直視我，怯生生的說了一句話轉身就走，他說： 「¡Tengo que vivir!」 比較貼切的翻譯該譯為「我得過日子啊!」 這是多麼無奈又心酸的一句話啊!我的心被這話重重的挨了一下．雖然我並非跟他要錢或找他麻煩，單純只是經過時笑笑說個幾句，突然他這麼回答卻讓我羞愧萬分．確實中南美洲國家多貧窮，掙錢實在辛苦，雖然無心但我又何必如此為難他呢？ 慢慢團員陸續的上車，我呆坐在車上，那句彷彿五雷轟頂的話讓我的思緒一直凝結，也自責幹麼大嘴巴要開這個玩笑… 突然間聽到最後上車那位大姐爽朗的笑著說： 「哈哈哈…那個賣披肩的說，因為我們要走了，一條賣十塊美元就好！哈哈哈…今天完全不用殺價…實在是太好笑了…」 同時間，我的自責與罪惡感隨著車上所有團員的笑聲完全釋放，但隨後也聽到另一個哀怨的聲音接著說： 「怎麼這樣啦！人家昨天花二十塊美金買的，太過分了…」 聽到這話...大家....又笑的更大聲了....
|
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
