地瘠薯瓜猶可種。家貧雞犬亦難肥。

終年只恐狂風起。平日何堪粒食微。

請看修治功就後。細民鼓腹不知饑。

作者:

伊藤貞次郎

作者簡介:

見〈登阿里山歌〉，頁碼待補。

1859-？，字暘谷，日本九州大分縣日出町人（今日本大分縣日出町）。其父伊藤松軒為日出藩藩學教授，因家學淵源，自幼嫻熟漢學。即長，畢業於農科大學，又入漢學家甕谷岡松門下，研習經史。後以專業技師身份應聘來臺，歷任總督府林業技手、殖產局苗圃主任、營林局技師等公職，專精造林工程規劃、農業改良等事業，於1918年5月離職返日。滯臺十餘年間，主要定居臺北，但因公務之需，形跡則遍及全臺，並留有詩文傳世。伊藤貞次郎在臺期間，隸屬日人詩社「淡社」，不僅和日人相互唱和，與臺籍詩人亦有往來，作品常見於《臺灣日日新報》中。大正3年（1914），自選漢詩文作品，委託館森袖海審定，山口東軒、加藤豐山、關口無改、矢野八水等校閱，事成於臺北出版《劍潭餘光》，經《臺灣日日新報》報導，頗受時人所重，可謂日治初期在臺重要日籍詩人。
辛亥（1911）春，予承命登阿里山，沿道處處植樹。山中逢舊友石田子常，溫厚君子人也。導入廨舍，衣以褞袍，侑酒話舊，厚意無不至，卽賦為記念。

題解:

本詩為七言律詩，收入《劍潭餘光•上卷》。〈砂防雜詩〉共有十首，為明治32-34年（1899-1901），作者受命至雲彰一帶執行造林防砂工程期間，與地方人士討論工程，並相互贈答之作品。當時，以西螺溪為中心點，南北海岸線皆有沙漠化的現象，大量風沙掩埋市街，此一情況導致該地區人口陸續遷出。為此，伊藤貞次郎奉命籌畫解決之道，先在麥寮街北沙崙試植蔓荊及茅草30公頃，經年餘實驗，證明成效良好，再於明治34年（1901），擴及整體海岸線，而這一過程即是詩題中為所謂的「砂防」。此外，詩題中的「許如圭」，則為麥寮地區的有力人士，伊藤貞次郎曾數次拜訪，徵詢工程意見，並留有兩首唱和之作。
伊藤貞次郎此首作品，雖然文字淺白缺乏藝術技巧，但在質樸之中，卻很清晰的傳達出西螺溪畔一帶生活的艱困，其指出該地不僅苦於砂埋田宅，農作亦只能勉強溫飽，許多居民都遠走他鄉，而面對這一派蕭瑟的窘境，作者在詩末展現出專業技師的自信，認為造林工程必定能改善狀況。此作無疑為明治末期北雲林海岸線一帶的地貌與生活，提供了清楚的切片。

出處　台灣古典詩主題詩選資料庫