 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/10/14 09:43:51瀏覽206｜回應1｜推薦38 | |
有時候事情漫天蓋地而來，有時候自己跟自己過意不去，每當遇到這種時刻，就是該呼求上帝的時候。
詩篇
61:1 上帝啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！
61:3 因為你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。
第二節的英文是 " From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I." 「overwhelm」的意思正有鋪天蓋地而來的意思。當情緒鋪天蓋地而來，我常常自亂陣腳。所以我覺得「when my heart is overwhelmed」中文譯為「我心裡發昏的時候」譯得很妙。
在詩篇裡，上帝的話語應許（承諾要給我們幫助或福分）我們：祂是我們的磐石、力量、盾牌、高臺、山寨、避難所，是我們患難中隨時的幫助，所以我們大可放心倚靠上帝，特別是在困難來襲的時候，我們需要可以讓我們站立得穩的磐石（rock），好叫我們在狂風暴雨中有安身立命的居所。
有時候事情漫天蓋地而來，有時候自己跟自己過意不去，此時就是我們該呼求上帝的時候，因為詩篇 50 篇 15 節說：「並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。」上帝是信實的神，祂必不背乎自己的話語。雖然問題還在，但是當我呼求上帝時，祂就要施恩與我，讓我有足夠的力量撐過去。
「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」聖經中，上帝承諾這麼多，端看我們願不願意敞開心向祂開口。
以下這首英文詩歌正是這三段經文，邀請大家一同來聆賞：
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
