領隊：曾建達 記錄：曾建達
隊員：簡立彥、尤巧婷、謝翠芬、許明德、張啟昌、薛鱉(校友)、陳如菁
預計行程：
6/29 淡水e慈恩橋C0
6/ 30 C 0a 羊頭山a鉅東營地C1
7/ 1 C 1a 鉅山a畢祿山a鈴鳴山a鈴鳴東鞍C2
7/ 2 C 2a 無明西峰a無明山a無明水池C3
7/ 3 C 3a 鬼門關山a甘藷南峰a甘藷峰a甘藷東鞍C4
7/ 4 C 4a 中央尖西峰a中央尖山a中央尖東峰a中央尖溪山屋C5
7/ 5 C 5a 叉路口-->南湖南峰、巴巴山a南湖山屋C6
7/ 6 C 6a 南湖東峰a陶塞峰a南湖東南峰a大濁水南溪谷a圈谷C7
7/ 7 C 7-->南湖主峰a五岩峰a審馬陣山屋C8
7/ 8 C 8a 審馬陣山a雲稜山莊a6.7K登山口a思源二號橋e淡水
實際行程：
6/29 淡水e慈恩工作站C0
6/ 30 C 0a 慈恩橋a羊頭山a鉅東營地C1
7/ 1 C 1a 鉅山a畢祿山a鈴鳴南鞍黑水塘C2
7/ 2 C 2a 鈴鳴山a無明西峰a無明山a無明水池C3
7/ 3 C 3a 鬼門關山a甘藷南峰a甘藷峰a甘藷東鞍C4
7/ 4 C 4a 甘藷峰a甘藷南峰a遠多志山a耳無溪C5
7/ 5 C 5a 730林道a柵欄處a第一戶人家e清泉橋e宜蘭e淡水
行程紀錄：
6/29(五)
1900 租國光的九人座，從淡水出發
6/30(六) 晴
0300 慈恩工作站(派出所)，已經廢棄了。在前面水泥地搭帳棚紮營
0530 Get up
0635 Go，往大禹嶺方向走
0650 慈航橋，探路試著找登山口，但是怎麼看都不像是有人走過的感覺，分兩
頭尋找，我跟立彥繼續往前走，啟昌根薛鱉往回找
0713 詢問開車經過的路人，告知登山口是在工作站往東方向，而且是慈恩橋，
並非其他各校行程紀錄上所寫的慈航橋，在此特別更正，開始往回走
0730 終於到了慈恩橋，都是被行程記錄及地圖所誤導，多浪費了一個小時。登
山口並如非資料上所描述那麼明顯，而且慈恩橋不是非常明顯，先到慈恩
橋，過一個山洞之後，在擋土牆的上方約一個人高處，可看見隱隱約約有
路標，必須要仔細看才不會錯過。一開始上登山口要小心注意腳步，不要
一開始就摔下來了!!
0800 小水流，不知是否為穩定水源，但是越往上游走，水似乎越大!!沿著乾溪
溝緩緩上升，不至於太難走
0811 小瀑布，開始陡上
0830 rest
0837 go
1030 稍作休息，天氣超熱的，萬里無雲，又碰上超級陡上，大家都直呼受不了
1110 樹蔭下喘口氣
1120 go
1210 樹林中吃午餐，眼見稜線都已經透空了，但是卻依然不見三叉路口出現，
背著重裝，加上公水，還要陡上上升近一千公尺，真不是人幹的事!!!!
1240 go
1250 鉅山及羊頭山叉路口，早知道就到這裡吃午餐，輕裝去羊頭山
1320 羊頭山，烈日當頭，所以沒有人願意多待一秒鐘，連照相的意願也不高，
又累，大家逃命似的回到三叉路口
1325 照完登頂照，趕緊回三叉口
1340 回到三叉口，讓大夥再休息久一點，不然可能大家都會掛掉。
1500 go
1555 乾溪谷鞍部休息，從三叉路口到鉅東營地這一段路並不好走，沿途路跡不
清楚，必須要鑽行於箭竹及倒木之間，行進速度大受影響。
1610 go，順著鞍部前進，過鞍部之後路跡又再次消失，啟昌，薛鱉及明德分頭
找路，往溪谷下切，路會越來越陡，往前腰繞路不好走，必須硬鑽，明德
往上探路，探了很久，才在穿過倒木區及一片箭竹林後的稜線上，找到路
標及明顯的路徑。但是箭竹高度比人還高，所以極不容易發現路標，上稜
線後才發現往羊頭山的路徑似乎還又些路徑可循，可能一開始沒切上正確
的路，從畢祿山往羊頭山方向過來，似乎比較容易，也不至於切錯路。
1730 go，全員到齊，進入高速公路，加速往下切，以補回耽誤的行程。
1830 大家都已經快累死了，啟昌在距離我們約五分鐘遠的鉅東營地，有遇到一
群十幾個人的大隊伍，但是大家真的不想再走，而且我們休息的地方，剛
好有一塊營地，可以搭得下兩頂帳，再考慮到大家前一天沒睡好，又走了
整整12個小時，而鉅東營地也不知道是不是還擠得下，所以決定就地紮
營，讓大家好好休息。
7/1(日) 晴
0430 get up，出發前明德用手機打回山下給秀貞，告知我們的行程並無延誤
0555 go，又是一場硬戰的開始，
0603 鉅東營地，跟台大的學生一個借爐頭，因為前晚煮東西的時候，明德赫然
發現他的爐頭無法栓上瓦斯瓶，可能之前借別人，被弄壞了。鉅東營地之
後，開始進入箭竹草坡，其間參雜有玉山小蘗、刺柏等有刺植物。
0643 第一個山頭，rest，開始數山頭囉!!!!
0650 go
0707 第二個山頭，H 3147M ，向北遙望無明山及中央尖山，向南回望奇萊連峰
及奇萊東稜，奇萊北峰從北向南望去，還跟玉山主峰有點神似呢!!
0725 第三個山頭
0730 營地，約四人*3，在草坡上，稍斜
0805 第四個山頭，GPS座標(285223,2678657)，疑為鉅山
0815 垂直下降岩壁，有架繩子，小心走並不會很難
0845 鉅山，H 3320M ，GPS座標(285072,2678590)，打電話給山下留守人雅欣，
報告狀況
0900 go，垂直下一段岩壁，然後橫渡，再陡下溪谷，下的非常深，大家都開始
懷疑路到底有沒有錯，結果下到最深的地方開始要上切時，才明白原來是
要繞過一片垂直大岩壁，再從大岩壁旁的乾溪溝陡上切回主稜。
0955 rest
1020 第六個山頭，rest，之後又是陡下
1030 go
1040 第七個山頭
1052 第八個山頭
1057 第九個山頭
1103 草坡山頭
1105 三叉口前陰涼處午餐，天氣依然非常晴朗
1135 go
1140 畢祿山，為一草坡山頭，但是往北草坡結束時，就進入畢祿斷崖
1150 照完登頂照，往北準備過斷崖，但是幾乎都在稜西側，以陡下兼腰繞的方式，避過
危險路段，但是有些路段路跡並不是很清楚，不是被倒木蓋住，就是路標消失，但是只
要把握住一個原則，沿著稜線前進，應該不至於會找不道路才是，而且這一個路段的路標斷
斷續續，可能大家都不是很確定路是否正確，所以不太敢綁路標。
1227 過一段下降碎石坡，不難通過，會有點滑動，但是只會下滑一小段就會停下來，所
以不必擔心滑下去
1235 全員通過碎石坡
1310 rest
1315 go
1445 在一片碎石平台處做大休息，南望畢祿斷崖，真是非常壯觀
1505 go
1520 凹谷營地，約四人*3，無水
1615 第三個山頭，rest，沿途路標不少，但有些路段仍需稍微找一下路
1620 go
1735 草坡上休息，路跡又消失，啟昌及立彥繼續找路，其餘的人就地休息，大家況似乎
又開始變差了，沒什麼精神，如果今天到不了鈴鳴東鞍，就會缺水，所以至少要到鈴鳴
南鞍水池才不至於缺水，鈴鳴山就在眼前，但是就是遍尋不著黑水塘的蹤影，有沒有水都不
是很確定，甚至連路跡都不見了，大家心情開始低落下來~~~~
1745 找到路標，大家繼續打起精神前進，翠芬告知她腳後跟起水泡
1750 前面傳來薛鱉學長歡呼聲，說已經到黑水塘，而且有水，大家精神為之一
振，加速前進，決定就此紮營，明天再補回落後的兩小時行程。
7/2(一) 晴
0430 Get up
0600 Go，往東北切上山頭，切記別從北邊乾溪谷及東北邊稜線山頭前進，路
機要稍微找一下，因為路標不清楚，上到稜線後穿過小鞍部，會遇到一片
密箭竹林，路就在這一大片密箭竹林下方，必須低下頭來鑽行，路跡明顯，
只是因為太久沒人走，箭竹都比人高且非常密實，一但走錯路，要切回來
可是非常的不容易。穿過之後便接上鈴鳴山南邊的矮箭竹草坡稜線。
0650 稜線東側可見一大一小黑水塘，大的有水小的無水。部分路段被刺柏蓋住
了，但原則上路都是沿著稜線走，不會偏離太遠。
0720 鈴鳴南邊下方草坡休息，GPS座標(285010，2681834)
0725 Go，從東南草坡上切
0808 鈴鳴山
0827 Go
0843 鈴鳴東鞍，rest，啟昌已經先行往前探路，因為今天預定紮在無明水池，
個人私水又已經在黑水塘裝滿，所以並未下去取水，但是往溪谷看下去，
也無明顯路跡，不過應該水源非常穩定才是。
0847 Go
0947 第二個山頭，起伏不大，路徑明顯好走，時而穿行在樹林中，時而在崩壁
邊緣行進，不過下方的路基是掏空的，所以走在崩壁邊緣，腳下的箭竹都
會有一點點彈性，不過還有稀疏的箭竹在右側，所以不至於直接暴露在崩
壁邊緣，也不會那麼可怕，驚而不險，險而不惡。
1020 Rest，過完第三個山頭之後，開始往陡下下切溪谷，下至底之後接上一段
緩稜，接下來要上無明西峰前的小山頭。GPS座標(286000，2682806)
1030 Go，又開始陡下下切溪谷，有 一兩 處是崩坍掉的，必須抓著樹枝慢慢下，
腳點都被踩爛了。
1100 Rest，GPS座標(286304，2683070)
1110 Go
1130 第四個山頭，亦是無明西峰前山頭
1140 樹林中午餐
1205 Go
1220 上一崩壁，土石鬆軟，不是很好上，於是架一段傘帶讓大家拉
1227 全員通過
1313 無明西峰，為一岩峰，要上西峰前必需沿著大石區上一段，在最後要登頂
前，必須垂直上攀，大家分頭上切，但是都非常危險，明德、小弟及我從
左側上切，但是非常危險且會卡到背包，不小心就會掉下去。薛鱉學長架
主繩確保。
1324 Go，全員登頂，但天氣太熱，下去營地休息
1325 西峰下營地休息，約可搭4人*3
1334 Go
1340 垂直小岩壁，輕鬆通過
1345 垂直陡上岩壁，必須小心上攀，最後一段有架繩，但是不是很好爬，一來
腳步必須跨很大，二來如果重心沒保持好，可能會有"開門"的危機，看起
來簡單，但爬起來有一點難度。
1400 全員通過，小山頂休息
1405 Go
1413 開始進入主峰崩壁區。無明主峰南邊為碎石崩壁，北邊為垂直岩壁，取北
邊橫渡再陡上
1427 小平台，再接垂直岩壁，需小心為是
1503 樹林中做小休息，最低鞍在崩壁西側，過最低鞍後，接著就沿著南側崩壁邊緣上切

1550 三四層樓高的崩壁，有架兩大段的繩子，但是第一步就非常的難上，一開
始必須先橫渡，然後上到一個大石洞下，約只能勉強站三個人，石洞非常
大，但是繩子卻是在頭頂上，無腳踏點，而且第一步必須把腳抬到大約快
到肩膀得高度，才能夠上得去，最好下面可以有一個人幫忙推上去，不然
下方懸空，又沒施力點，就真的得靠蠻力囉!!上到第一個平台之後，後面
接著又是超級陡上，沿途斷斷續續有繩子可抓，但幾乎都是貼著岩壁直直
陡上。
1650 全員通過，繼續前進
1700 上到一較緩處小平台休息，吹吹風，喝點水
1705 Go，繼續趕路，路依舊難走
1725 Rest
1733 Go，可以遠遠望見無明山頂，但是必須通過之前的一大段崩壁區的考驗，
才能到達山頂
1734 說著說著就開始進入崩壁區，大小石頭不一，不過腳下踩的幾乎都是碎
石，必須步步為營啊~~~~
1827 無明山頂，大家都快掛點了，望了一天的無明山，果然不是好惹的，不愧
是十峻之一，踢了一下三角點，連幹三聲~~~~
1835 Go，往無明水池前進，天色已經漸漸暗下來
1905 無明水池，有兩個營地，一個在池邊，比較髒，另一個再往前約30公尺，
比較乾淨，各約4人*3，不怎麼避風，因為箭竹比帳蓬矮了一些些。從無
明山到無明水池需穿過兩片森林，第二片高箭竹林穿過之後即為水池，水
質呈現棕色，有小蟲子在水裡游動。
7/3(二) 晴
0500 Get up
0620 Go
0635 鬼門關山
0640 下鬼斷，斷斷續續有崩壁，但比起無明斷崖，似乎多幾分可愛。鬼斷第一
段為一斜面岩板，有架繩可輕鬆通過。第二段約12米 深，分成兩小段，
分別有架三股繩，小心即可通過，但是必須小心落石打到下方隊員。
0720 鬼斷第二段
0730 全員通過
0740 Rest，有一營地約4人*2，無水，有人住過的痕跡
0745 Go
0832 甘藷南峰下營地，勉強約4人*2，不能算是一個理想營地
0843 甘藷南峰東側鞍部，約4人*3，無水不避風，輕裝上甘藷南峰，鳥山頭一
個，山頂很小，且都是地雷區，怪噁心的!!!!
0905 Go
1000 甘藷峰前山頭休息
1005 Go
1135 甘藷峰叉路，為一片高箭竹林區小鞍部，午餐。輕裝上甘藷峰約1分鐘，聯絡中央尖溪隊明天上中央尖山時，幫我們背一點水放在中央尖山頂。在山頂首度跟大濁 水南溪連絡上，並由中央尖溪隊傳來其他學校隊伍告知颱風即將侵襲的消息，大濁水南預計今天下到溪底，行程延誤約半天，西北稜及中央尖溪隊行程順利，西南稜及南澳南湖情況不明，小弟及明德狀況不佳，快要掛了。遇到師大隊伍。
1225 Go，開始往東南下切，沿途路標多得誇張，兩三步就綁一條，且路並不
好走
1325 一小營地，rest
1335 Go，繼續往下方溪谷下切，但是只看到兩條路標之後就消失了，路跡消
失，下重裝找路，沿途刺柏、荊棘、箭竹、咬人貓、芒草一大堆，發現沒
路，我跟啟昌下重裝往回切，回到休息處再分頭找，師大隊伍早已經自行
往前切過去了，我在往北北東的方向行走一段之後，發現一條中原路標，
於是跟啟昌回到背包處帶大家上來。
1500 回到休息平台處，好喘!!!!
1505 Go，上至一平緩處，為發現路標的地方，再往東北方向下切溪谷。
1620 最低鞍，天氣稍微變差，開始起霧，所以決定先紮營。沿途稍有路跡，但是部分路
段不明，往四周圍探路，台北市登山協會的路標不太可靠，有時亂綁，會誤導方向，最
好還是靠自己判定方向為主，沿途還有看到淡專路標。啟昌跟薛鱉學長輕裝帶著公水瓶，試
著往營地西邊找水，看能不能找到東東說的水源，結果真的找到水了，水質很清澈，而
且為活水源，方向為從營地往西越過稜線下切，遇到大石頭之後，再繼續下切，會接到一乾
溪溝，水源就在此。為岳界一大新發現!!!!
7/4(三) 大風雨
0430 起床，天氣從昨天下午開始變差，颳了一夜的大風，還有間歇性的雨，一
大早醒來天氣不見好轉，反而更加惡劣，開始持續颳大風下大雨，試著以
無線電聯絡其他各線隊伍情況，但是卻是徒勞無功。從收音機裡面收聽到
颱風最新動態，距離台灣很近(距離有點忘記)，暴風半徑350公里，以每
小時33公里的速度直撲台灣而來，為近20年來最大的颱風。
0600 狂風驟雨，不知道是還沒起床，還是因為天氣不好，雲物阻擋訊號，一直
無法與其他隊伍取得聯繫，考慮安全因素，若要躲颱風，至少要花兩天的
時間才會通過，颱風過後是否能過溪，至少需等上幾天大水才會消退，所
以不撤退就有可能會糧食不足，而撤退的話只要兩天就能夠下山，所以以
安全因素為第一考量，直接決定撤退下山。
0630 Go
0910 甘藷峰
1230 甘藷南峰
1245 稍微補充一下行動糧就繼續前進，由無線電雨師大各會師隊伍取得聯繫，
淡依舊未與其他各線連絡上。請師大隊伍轉告我們已經撤退下山。
1630 耳無溪底，紮營。沿途幾乎都沒有休息，大家好像在逃命一樣，沿途幾乎
都是下坡，感覺起來跟主線6.7K登山口之前的松樹林很類似，地上鋪滿
松葉，走起來很舒服。但是走了一下午的下坡，實在會軟腳~~~~~
1800 原本在溪邊紮營，但是吃完晚餐，發現水位越漲越高，若持續下去，恐怕
營地會被水淹過去，於是決定往上約50公尺處有一小平台緊急撤營，大
家手忙腳亂再黑暗中將所有東西直接提上去，真是有夠狼狽的，大家全身
都溼透了，所有東西都是濕的，帳篷積水又滴水，只有一個慘字能形容!!!!
7/5(四) 大雨
0530 Get up
0700 Go
0730 全員過完流籠，還蠻堅固的
0830 過完流籠之後，沿耳無溪支流右岸上溯約50公尺後過溪，再上溯約20
公尺，有一條路標往更小的支流上溯，其後幾乎沿途都沿著溪左岸上溯，
路都在溪旁，並未上稜線，最後會溯至崩壁區，溪水漸小成為伏流，其後
接上乾溪溝，繼續上溯。沿途路標頗多，大老遠就看見前方一堆路標。
0950 上至一小平台，rest，吃些餅乾補充體力
1000 Go，續行5分鐘乾溪溝後，切上稜線
1055 接上730林道。上稜之後的路，幾乎都是之字形陡上，走起來頗累人的!!!!
把午餐拿出來大家稍微補充體力。
1105 Go
1225 木頭柵欄，大家健步如飛，歸心似箭。rest。
1230 Go
1300 第一戶人家，搭便車下山，途中遇倒木，費了不少時間清除路障，所以沒
趕上公車。
1425 清泉橋，給了500元油錢。在橋邊繼續攔便車，攔到一輛小貨車，直接殺
到宜蘭火車站，途中還在檢查哨報備一下。司機人真好，要貼給他一些油
錢，但是他堅持不收我們的錢，害我們覺得很不好意思。啟昌買了一份報
紙，才知道事情鬧得滿城風雨，幸好我們已經安全下山~~~~