字體:小 中 大 | |
|
|
2025/01/07 01:43:48瀏覽321|回應1|推薦15 | |
台灣陸委會副主委梁文傑的妻子、綠營現任立法委員林楚茵,近日竟用「綠茶婊」這個低俗用語來責罵國民黨立委徐巧芯。直到有深諳兩岸通俗用語的學者楊渡指出:「綠茶婊」是10多年前曾經在大陸用過的通俗語,這一下子就搗碎了獨派的反中玻璃心。
我在臉書上就曾經說過,兩岸文化分隔了近一個世紀,沒有誰優誰劣的問題,而是融合的早晚問題,畢竟兩岸同文同種,想要不融合也困難。
獨派一邊反中,卻無法不使用中文;一邊拒絕講國語(普通話),但是很多詞句尤其是詩詞不用國語說根本不可能!像謝龍介這樣,可以從頭到尾用河洛語演說的台籍人士,恐怕沒幾個。更何況許多獨派官員,如陸委會副主委夫妻,都是外省第二代、第三代,河洛話本來就不是強項,看多了大陸拍的宮廷劇、連續劇,自然而然出口都是大陸日常用語,想躲都躲不掉!
許多綠營立委,包括蔡英文等,都會躲在家中偷看大陸電視劇,因為人家拍的電視劇就是好看。形勢比人強,誰會去看台灣拍的那些本土劇?演技差又捨不得花錢,自然品質比不上大陸、韓國。
也難怪,綠營立委開口閉口反中,卻動輒使用「碰瓷」、「綠茶婊」、「內捲」。。。等大陸用語,就是連反中到幾乎發狂的沈黑熊及王膝知等極右派丑角,都無法忘情地使用大陸用語。
說穿了,綠營獨派都適用那句名言:口嫌體正直,尤其是遇到對岸美女時,完全忘了反中抗中這檔子事,不但「水乳交融」,還「身心統一」。
|
|
( 時事評論|兩岸 ) |