讀完美國副助理國務卿柯慶生記者會英文全文 (http://www.state.gov/p/eap/rls/rm/2007/96691.htm), 我有這樣的感想：

美國身為世界自由民主國家的領頭羊，自然要千方百計的維護台灣的民主制度。而公投是符合民主程序的一個工具，美國實在無法反對或阻止。但是眼見著陳水扁利用公投來開後門，假入聯公投之名，進行實質的法理台獨，老美心中有數，但又無法公開阻止。有口難言，進退兩難的情形，是在是苦了老美。

柯慶生一再提到，入聯公投是一個挑釁 (provocative) 行為，即令通過了，也沒有實質結果，徒增兩岸的緊張而已。不但對台灣不利，也違反了美國的利益。但是眼見陳水扁吃了秤砣鐵了心，蠻幹到底，美國政府心中雖然很感冒，也只能在口頭上一再提醒陳水扁應該堅守他四不一沒有的承諾、一再重複敘述美國的立場之外，似乎也只能乾瞪眼、束手無策，眼睜睜看著陳水扁小人得志的模樣。

這個情形讓我聯想起一個畫面：很像一個有叛逆女兒的家庭，女兒不聽父母的話，一再違反學校校規，又亂交男朋友，成天帶不同男朋友回家過夜，父母十分生氣，罵了她不聽，打了怕她離家出走，除了絮絮叨叨的唸之外，也無計可施，只能祈求她不要懷孕就謝天謝地了。

老美何嘗不希望陳水扁玩公投可以，最好是不會通過，否則很難收拾，真是打也不是，罵也不是，只求阿扁不要玩出亂子來才好。美國政府除了苦口婆心的勸說，希望民進黨能夠省悟，自動撤回公投，或者就只能寄望台灣人民，有智慧來讓入聯公投無法通過，這樣老美就可以找到台階下，謝天謝地，好好鬆口氣了！

柯慶生深信台灣人民是聰明的，會珍惜多年來辛苦建立起來的民主制度。就不知道台灣人民是否真的有這個智慧，作出反對入聯公投的明智決定，破解阿扁的陰謀，讓台灣、美國共同和平渡過這個兩國共同的難關與兩岸之間一觸即發的危機。