這是英國媒體說的，不是我說的。

請看：

（中央社台北20日電）男人最怕聽到自己的伴侶說：「可以讓我開車嗎？」；研究顯示，當另一半在開車時，超過1/3的男人缺乏安全感。

據英國「每日郵報網站」（Mail Online）報導，坐在乘客座的數百萬男人發現，當他們的妻子或伴侶踩剎車稍慢時，他們的腳會下意識做出踩剎車的動作，或是在整個旅程當中，大部分時間都緊抓著座椅邊緣。

報導說，每10名男人有1人表示，曾在另一半開車時眼光看向別處，並將車子駛向道路中央安全島時，他被迫抓住方向盤。

也有一小部分的人，立即要妻子或伴侶停到路邊，改由他們駕駛。

線上市場研究網站OnePoll.com的一名發言人昨天表示，根據對3000名男人問卷調查顯示，大多數男人都感覺自己是比女人還好的駕駛。

他說，男人相信自己更能集中精神，更能迅速明確的研判道路情勢，並且有更好的反應能力。

甚至每5人中有1人表示，當他們的另一半開車時，他們始終無法放心。

報導說，這項調查也發現，每5對夫妻或伴侶，必有一對會為彼此的駕駛技術發生爭吵。

男人最大的抱怨是，當女人開車時，太容易因為兒童、車外景色或其他過往汽車而分心。

其他怨言則包括女人開車時蛇行、不避開路面隆起標線，而突然踩踏油門，造成停車起步的不舒適感覺，以及超車時太接近前車，也都是多數男人的怨言。

據調查，在10大怨言排行榜上，女人開車不專心，是男人最主要的抱怨，其次是剎車太慢，剎車太猛則排名第6。不過，不踩剎車卻未列入前10大怨言內。

女人開車不專心而應由男人開車的說法，或許有些站得住腳。（譯者：中央社郭傳信）990720