又到溫布頓（Wimbledon）球季，今年因為盧彥勳擊敗洛迪克特別引起台灣人興趣。盧彥勳雖然輸給了約克維奇，未能擠進四強，但同一天費德勒一樣輸給捷克選手Tomas Berdych，同時在八強止步，阿Q一下。 

下班後看衛視體育台的轉播，在AskVijay的單元裡，正好問了一個很low、卻是我百思不解的問題：為何網球計分要用15-30-40，不用123？ 

根據Vijay的解釋，原來網球是以時鐘六十分的刻度為單元，分成四等分，就是15-30-45-60，網球一個game（局）有四分，打到第四分，就是game，就用這四個數字，不用1234。 

但接著問，為什麼不是45，而是40？主要是方便發音，例如15比0，唸做fifteen-

love，30比0，唸做thirty-love，如果是45比0，要唸forty five- love，就很不順，所以改成40，就唸forty-love。 

問題又來了：為什麼不叫zero要叫love？

Vijay的解釋是，love與法文有關，網球源自十五世紀的法國，法國網球原本是用蛋蛋代表零，法文的蛋是l’oeuf，發音和英文的love很像，所以網球的零分在英文就變成love了。打網球也很浪漫吧！ 

對於網球的規則，這篇文章可以參考：

http://www.wretch.cc/blog/weedyc/10747391

圖片來源：盧彥勳官網