只要是金凱瑞的電影，台灣片名都會加個王牌，就像阿諾的魔鬼和梅爾吉勃遜的英雄一般，Eternal Sunshine of the Spotless Mind，台灣片名叫「王牌冤家」，香港叫「無痛失戀」，跟原文幾乎都沒有任何關係。 

故事大致上是說，一對情侶想要藉洗去不愉快記憶的先進科技，來挽救瀕臨破滅的戀情，可是在清洗記憶的同時，一幕幕痛苦與甜蜜的往事重新浮現，重新審視這些記憶，才真正發現對方優點，使一場原本是清洗記憶的工程，變成搶救記憶的作戰。 

最近讀香港作家馬家輝評這部電影的文章，頗有感觸。抄錄兩段，大家分享： 

「別傻了，我的戀人。記憶豈是說忘就忘，它有自己的生命軌跡，已發生的已經發生，記憶是固執的雨，從天空掉下來，縱使蒸發仍會幽幽再來。」 

「所以不要再問該否忘記啊我的戀人，那是狂妄的自大，我們控制不了愛情的憶述正如我們左右不了愛情的降臨，也正如電影說的其實不是忘記而是記得，男女主角的記憶在消亡的過程裡奮力逃亡，它用奇異的方式把自己隱藏於私密的暗角，你找不到它也不必找它，因為到了適當的時候，它自然會來找你。白居易的詩說，別來老後苦修道，練得離心成死灰，平生憶念消磨盡…..昨夜因何入夢來？這是一個延續了千年的問號，你明明以為已經跟記憶決絕分手，記憶卻於午夜時分無聲來襲，宛如昨日，歷歷在目，記憶是世上最具威力的恐怖分子，從不提供預示警報，更無哀的美敦書，你是記憶之網裡面的一尾小魚，就只能這樣子的坐以待斃。」 

什麼記憶要抹掉？什麼記憶要留存？人腦如果也搞成了像電腦，大概在取捨之間，也很兩難吧。又如得了阿茲海默氏症，像「明日的記憶」或「長路將盡」，再好的腦袋，面對記憶每天一點一滴的流失，雖說幸福與愁苦一起丟掉，沒了過去，也沒了未來，就算當下，也很難找到座標。 

老同事Vincent自D.C.回台，晚上約了E、K、C幾位朋友在家中小聚，這種場合自然又是一場記憶與新訊的大考驗，Vincent勇奪第一，記憶中的故事條條精彩，新發生的資訊準確無誤，讓我們這些死守台灣的相視汗顏。對於我已知的、未知的八卦故事，溫故而知新，明天進了公司見了同事，自有一分「嘿嘿，我知道你以前如何如何」的邪惡快感。這晚不僅是酒食的饗宴，更是情報的集散，對我這個記性極差之人，又可以填補許多空白。