作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/11/23 21:57:44瀏覽776｜回應0｜推薦2 | |
|
守護者 watchman
是狗吉拉最推崇的一部架空歷史變裝英雄劇 (不是鋼鐵人那類的超級英雄劇)
電影裡充滿了富有哲理的對白
以下是狗吉拉摘錄的少數幾段
依據 狗吉拉喜歡程度的次序排列
1 世上最聰明 但很不屑居然是"這個世界"最聰明的 "智謀者 Ozymandias"
2 成為神人 超越物理限制 但聰明不及Ozymandias 的 "曼哈頓 Dr.Manhattan"
3 看透世間虛偽本質 而玩笑人生的 "小丑 Comedian"
4 最嫉惡如仇 但眼光不廣的 "變臉 Rorschach"
(狗吉拉看不懂的英文 已用括號旁列) ---------------------------------------------------------------
Ozymandias:  I dont mind being the smartest man in the world.
I just wish it wasnt this one.
It doesnt take a genius to see the world has problems.
Edward Blake:
No, but it takes a room full of morons to think theyre small enough for you to handle
Alexander of Macedonia,
his vision of a United world, well... it was unprecedented. I wanted... needed to match his accomplishments, and so I resolved to apply antiquitys teachings to our world today, and so began my path to conquest. Conquest not of men, but of the evils that beset them. Fossil Fuels. Oil. Nuclear Power. Like a drug, and you, gentlemen, along with foreign interests, are the pushers. No. You Listen. The world will survive.
And it deserves more than youve been able to provide. So lets cut to it, shall we? Privately Im worth more than all of your corporations combined, I could buy and sell you three times over, which is something you should factor into your decision should you choose to make out disagreement public. I think you know the way out. Do you seriously think Id explain my master-stroke
if there remained the slightest chance of you affecting its outcome?
I did it thirty-five minutes ago
(狗吉拉譯 : 你們真的以為...
我會將我的精心之舉全盤托出 好讓你們有一丁點的機會
來破壞我的好事? 在35分鐘之前 我早就著手開始了)
----------------------------------------------------------- Dr.Manhattan
 A live body and a dead body contain the same number of particles.
Structurally, theres no discernible difference.
Life and death are unquantifiable abstracts.
Why should I be concerned?
Ive walked across the sun.
Ive seen events so tiny and so fast
that they hardly can be said to have occurred at all,
But you, Adrian, youre just a man.
The worlds smartest man poses no more threat to me than does its smartest termite The morality of my activities escapes me
There is no future. There is no past.
Do you see? Time is simultaneous,
an intricately(複雜混亂地) structured jewel
that humans insist on viewing one edge at a time,
when the whole design is visible in every facet(雕琢面).
In my opinion,
the existence of life is a highly overrated phenomenon
Reassembling myself was the first trick I learned.
It didnt kill Osterman... did you really think it would kill me? I have walked across the surface of the Sun. I have witnessed events so tiny and so fast they can hardly be said to have occurred at all. Why would I save a world I no longer have any stake in
I would only agree that a symbolic clock (Doomsday clock)is as nourishing to the intellect as photograph of oxygen to a drowning man
Miracles by theyre definition are meaningless,
only what can happen does happen I have no choice. Everything is preordained... even my responses.
We are all puppets, Laurie. Im just the puppet who can see the stringsA week later the conflict ends.
Some of the Viet Cong want to surrender to me personally even if I cant predict where you are I can still turn the walls to glass.
I should thank you. Id almost forgotten the excitement of *not* knowing. The delights of uncertainty Silk Spectre II :
Oh shit. Im on Mars
If you already know the future,
then why were you surprised when I left you? Or when that reporter ambushed you? Why even argue about it if you already know how this is going to end? And youre just going through the motions? The most powerful thing in the universe is still just a puppet... ------------------------------------------------------------ Comedian:  Our days are numbered.
Till then its like you always say, were societys only protection. Dan Dreiberg: From what?
Comedian: You kidding me? From themselves.
Once you realize what a joke everything is, being the Comedian is the only thing that makes sense. Dr. Manhattan: She was pregnant. And you gunned her down. Yeah. Yeah, thats right.
Pregnant woman. Gunned her down.
Bang.
And you know what?
You watched me.
You coulda changed the gun into steam or the bullets into mercury
or the bottle into snowflakes!
You coulda teleported either of us to goddamn Australia...
but you didnt lift a finger!
You dont really give a damn about human beings.
Ive watched you. You never cared about whatsername, Janey Slater, even before you ditched her.
Soon you wont be interested in Sally Jupiters little girl, either.
Youre drifting outta touch, Doc.
Youre turning into a flake. God help us all.
Strange?
Listen... once you figure out what a joke everything is,
being the Comedians the only thing that makes sense
The superman exists, and hes American."
What I said was,"God exists, and hes American."
---------------------------------------------------------------
Rorschach :  Never compromise.
Not even in the face of Armageddon. Thats always been the difference between us, Dan Of course. Must protect Veidts utopia.
One more body amongst foundations makes little difference. Well, what are you waiting for? Do it Funny, ancient pharaohs looked forward to the end of the world.
Hoping the cadavers would rise, and reclaim hearts from golden jars. Must currently be holding breath in anticipation. Youre dead, Rorschach!
We got a prison full of killers out here! What do you got? Rorschach: Your hands. My pleasure.
Heard joke once:
Man goes to doctor.
Says hes depressed.
Says life seems harsh and cruel.
Says he feels all alone in a threatening world
where what lies ahead is vague and uncertain.
Doctor says "Treatment is simple.
Great clown Pagliacci is in town tonight.
Go and see him. That should pick you up."
Man bursts into tears. Says
"But Doctor... I am Pagliacci."
Born 1924, forty-five years a Comedian,
died 1985, buried in the rain.
Is that what happens to us?
A life of conflict with no time for friends…
so that when its done, only our enemies leave roses
The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout "Save us!"
...and Ill look down and whisper "No." They had a choice, all of them. They could have followed in the footsteps of good men like my father or President Truman. Decent men who believed in a days work for a days pay. Instead they followed the droppings of lechers and communists and didnt realize that the trail led over a precipice until it was too late. Dont tell me they didnt have a choice. Now the whole world stands on the brink, staring down into bloody Hell, all those liberals and intellectuals and smooth-talkers... and all of a sudden nobody can think of anything to say |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
