張先    菩薩蠻

牡丹含露真珠顆，美人折向簾前過。

含笑問檀郎：花強妾貌強？

檀郎故相惱，卻道花枝好。

花若勝如奴，花還解語無？

      檀郎－情郎，女子稱所喜歡的人叫檀郎。

       原詞承前兩句：“牡丹含露真珠顆，美人折向簾前過”，意思是說：美人清早拿著一枝尚含露珠的牡丹從簾前經過，特地拿著花兒含笑俏皮地問情郎：“你說，是花兒漂亮？還是我漂亮？”情郎沒好氣，故意裝作惱怒地說：“當然是那花兒比你漂亮！”女孩一聽馬上不服氣地說：“花兒如真的比我漂亮，那你說，難道花兒也會像我般懂得說話嗎？”此詞寫青春少女的嬌嗔情態，活潑生動，用語流利，人物憨美，情態栩栩可愛。