你胖了。

嗯。

為什麼中年非得發福不可？

…………我不知道該怎麼說。

是心寬體胖嗎？我是說，是因為幸福且快樂著，所以胖了？

人生不是只有幸福和快樂。

那還有什麼？

人生還有贖罪和償還。

是嗎？

是。

所以贖罪和償還，會讓人變胖？

…………。你瘦了。

嗯，還晒黑了呢。

為什麼瘦了？

因為是夏天啊！

繼續在上瑜伽課？

當然。

......新戒指？

嗯。

好看，戴在你手上很好看。

你也有新戒指。

嗯，我也，有。

前幾天，我在臉書上，看到一位出版藝文界的前輩，分享了一首詩。她前一陣子去羅馬旅行，途中看到幾座雕像，讓她想起這首俄國詩人茨維塔耶娃的情詩。

詩裡說些什麼？

《我想和你一起生活》。那首詩的題目。

……我想和你一起生活

在某個小鎮，

共享無盡的黃昏

和綿綿不絕的鐘聲。

在這個小鎮的旅店裡——

古老時鐘敲出的

微弱響聲

像時間輕輕滴落。

有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來

笛聲，

吹笛者倚著窗牖，

而窗口大朵鬱金香。

此刻你若不愛我，我也不會在意。

在房間中央，一個磁磚砌成的爐子，

每一塊磁磚上畫著一幅畫：

一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。

而自我們唯一的窗戶張望，

雪，雪，雪。

你會躺成我喜歡的姿勢：慵懶，

淡然，冷漠。

一兩回點燃火柴的

刺耳聲。

你香煙的火苗由旺轉弱，

煙的末梢顫抖著，顫抖著

短小灰白的煙蒂——連灰燼

你都懶得彈落——

香煙遂飛舞進火中。

我覺得，羅馬離我好遠。

呵呵，我覺得，整個歐洲都離你很遠。

世界情詩名作100首

聶魯達雙情詩：一百首愛的十四行詩 +二十首情詩和一首絕望的歌

致羞怯的情人──四百年英語情詩名作選