（2020-10 內容排版校訂）

會稽郡句章縣（今浙江省餘姚市大隱鎮附近）有一位名叫張然的人，在城中的衙門裡做事，常常是很長的時間都不在家。他與妻子還沒有孩子，家裡還請了一個男僕人幫忙。因此日子久了，經常獨守空閨的張妻便和這個男僕私通，紅杏出牆了。

張然在城裡養了一隻狗，名叫「烏龍」，動作敏捷，常跟著張然一起辦事。這一次張然休假，便帶著烏龍一起回家。張妻怕私通的事情被老公發現，便與男僕商量，決定殺了張然後遠走高飛。於是張妻做好了飯菜，招呼張然吃飯，又冷冷的對張然說：

「我和你緣分已盡，這頓飯算是替你做的最後一餐了！」

張然聞言一陣愕然，飯還沒入口，就看到男僕已經在門口拿著弓箭對著他，還口出惡言說：

「趕緊吃飽了好上路！」

張然沒想到老婆和男僕私通就算了，居然還不顧夫妻之情要謀害自己，不禁難過得食不下嚥，就從盤中夾了一些肉給烏龍，對著烏龍說：

「你跟著我好幾年了，我今天有難，可能會死，你能幫我嗎？」

烏龍雖然美食在前卻沒有動口，只是舔舔嘴看了看主人後便一直盯著男僕。張然感覺到烏龍好像聽懂了他的話，便下定決心，突然用力拍了膝頭大喊：

「烏龍！上！！」

烏龍聽到主人命令，立即撲到男僕身上；男僕聽到張然大喊，對著張然就是一箭，張然大喊後便委身藏到桌下，男僕一箭射空，便想抽出刀子刺殺張然，沒想到烏龍迅速撲來，被烏龍一口咬住手臂，刀子也應聲掉落，男僕也摔倒在地，烏龍轉頭往男僕下體一咬，男僕痛得幾乎暈了過去。張然便趁此時搶拾到掉在地上的刀子，反手一刀便把男僕給了結了。

事發突然，張然的老婆嚇得腿軟癱坐在地上，張然本想也一刀殺了這個不貞的老婆，突然覺得背後有人拉了他一下，回頭一看，是烏龍叼著他的衣角，兩眼看著張然，隨後搖了搖頭。

張然因為這樣緩了一緩，回過神來想到：

「我殺了男僕，算是正當防衛。老婆雖然偷人又想害死我，理當該死，但我不能再動手殺她，應該送官府才是！」

便將老婆綁著送到衙門，縣大老爺聽說出了命案，立即開堂審理，問清原委後，依律判張然無罪；張然的老婆謀害親夫，判候監秋決！

縣太老爺聽到靈犬護主的事後，更特別大大的獎賞了烏龍一番！

改編自 《搜神後記》

原文：

《搜神後記》．卷九．烏龍

會稽句章民張然，滯役在都，經年不得歸。家有少婦，無子，惟與一奴守舍，婦遂與奴私通。

然在都養一狗，甚快，名曰「烏龍」，常以自隨。後假歸，婦與奴謀，欲得殺然。

然及婦作飯食，共坐下食。婦語然：

「與君當大別離，君可強笑。」

然未得啖，奴已張弓矢當戶，須然食畢。然涕泣不食，乃以盤中肉及飯擲狗，祝曰：

「養汝數年，吾當將死，汝能救我否？」

狗得食不啖，惟注睛舐唇視奴。然亦覺之。

奴催食轉急。然決計，拍膝大呼曰：

「烏龍與手！」

狗應聲傷奴。奴失刀仗倒地，狗咋其陰，然因取刀殺奴。以婦付縣，殺之。