今天(2012-11-16)國際知名的經濟學人刊出了一篇對馬X九的評論文章,非常中肯,雖然也都不是秘密了.在此短文以為紀念!
一向自以為政府施政國際評比良好常常顧影自憐的馬X九先生,這次應該會震怒吧!雖然總統府的回應還是一慣地四平八穩溫良恭儉讓,他馬的溫良恭儉讓!
其實他應該好好反省,怎麼把人民的期待給辜負成這個德性,怎麼把一個政府組織給搞成維維諾諾沒有擔當沒有效能的恐龍機構!
很遺憾說這種重話,但是這位先生領導下的政府真的令人失望無比,從我個人關心的12年國教,到各項法案預算到經濟政策,缺乏溝通,任意決策,事後推諉...
馬的死忠部隊不必來我這噴口水.
原文粗略翻譯如下:
當馬總統在2008年初次當選時，被台灣人民寄予厚望能開展經濟新頁。他承諾與中國間的突破性協議將幫助台灣走出經濟邊緣化的危機。當時他的形象是一位從充滿複雜關係與糾葛的國民黨中耀昇的清新技術官僚。當時他受歡迎的程度與目前因為貪污而坐牢的獨立傾向的前總統明顯對比。
但是五年來即便他十個月前的選舉中連任，狀況已截然不同。特別是依據TVBS民調顯示，人民對馬的滿意度下降到歷史新低的13%。這個國家現在有個共識：他馬是個無效能的傻蛋。
一般人民的生活並無改善，薪資已經10年停滯不變。但開放與中國的關係，包含自由貿易協定，最明顯的效果是如預期湧入的中國熱錢造成了房地產的炒作!在從前勞動階層居住的台北市週遭地區的現在房價大約是平均年薪美金15,400的四十倍。所得在貧窮線以下的家庭大幅增加，勞工團體只得到總統府前面丟雞蛋。
因為出口佔了GDP的百分之七十，所以台灣有些問題源自於富有國家的衰退。但馬英九的領導也該被罵，他無力立刻採取有力政策以帶領國家迎向更有希望的將來。更糟糕的是，為了回應反對黨或媒體批評，他經常在政策上搖擺，這更顯示了他並無決斷力。
群眾的憤怒在六月當馬將政府補貼的電價調漲時爆發。即使台灣國營的電力公司虧損幾十億卻很少人能理解他的作法。面對大眾的憤怒，馬英九決定延後原本12月的第二輪電價調漲，這將在明年發生。
民眾現在也擔心國家的退休金制度會在不到二十年內破產。但馬不敢立刻提高保費，因為得冒著引起短期不滿的風險。當馬英九想討好台灣多數人時，國民黨的核心支持者卻在背後放火。當大眾抱怨退休軍公教是特權族群時，內閣宣布要砍掉影響38萬人大約一百億的年終慰問金。麻煩的是，退伍軍人本來是國民黨最死忠的支持者，現在有些人反而揚言要上街頭且除非退休金不被刪除否則不再投票支持國民黨。同時，馬英九的清廉形象也因內閣秘書長涉貪遭訴而蒙上陰影。
國民黨內部也開始發生紛爭。最近黨內重要政治人物連勝文也批評馬的經濟政策。他說在這種經濟不好的情況下，就算選上也不過是個「丐幫幫主」，暗批了目前國家的貧困處境。
但下任的總統選舉還在四年之後，任何有意想競爭總統職位的人都不會想在近期推翻馬，甚至不會想光芒勝過馬。畢竟他們並不會想在此時對國家的經濟問題擔起責任。沒有跡象顯示馬的政策將會改變(或應該改變)，但他的可信度已持續地喪失中。
有興趣的朋友可以直接看看原文,連結如下:
Ma the bumbler
A former heart-throb loses his shine
Nov 17th 2012 | TAIPEI | from the print edition
|
字體：小 中 大
