資料來源：

約瑟夫．柯內原著，方潔玫譯(1997)。共享自然的喜悅，附錄：金恆鑣譯，種樹的男人。台北市：張老師文化。

大意：

本書描述法國普羅斯旺地區，一位種樹的牧羊人，用自己個人的力量，每天種一百棵樹，34年間陸續種植了橡樹、山毛櫸、樺樹等，使廢墟變成了林間充滿風聲、水聲的奶與蜜的迦南地。

內文：

1.發願：沒有壓力，拯救大地。

  他本來在平地經營農莊，後來獨子及妻子相繼過世。他便隱居到這塊荒蕪的高地，帶著他的牧羊犬自由自在的過日子。

  他認為這塊高地是因為缺乏樹而走向死亡，他覺得自己已沒有事業的壓力，可以擔負起拯救大地的任務。

2.構想：每天一百，三年一萬。

  最早的三年，他每天種100個橡實，已種了10萬株，估計其中約兩萬株發芽，最後因地鼠或其它原因，最後可能會有1萬株存活下來。

 他不以種了10萬株為滿足，他想著：如果上帝假以天年，讓他種三十年，他就可以種100萬株，存活10萬株。結果老天真的讓他種了三十多年的樹。

3.獨居：自信果斷，生活嚴謹。

 自砌石屋居住，東西排放整齊，碗盤乾淨，地板發亮，長槍上油，鬍子乾淨，衣扣縫牢，不抽香煙，很少說話。好像一位清教徒。自律甚嚴。

4.專注：沒有私心，不求回報。

 每天就寢之前，心無旁騖，細挑橡實，十個一數，陶汰小粒，去掉龜裂，精選一百橡實，做好明日的準備之後，才安心睡覺。

5.智慧：棄羊養蜂，慎選樹種。

為了怕羊吃掉樹苗，他後來只養了四隻羊，而多養了一百多個蜂巢。他研究山毛櫸的繁殖方法，用鐵絲圍籬圈起一塊苗圃培育小苗。他發現山谷地下一公尺有水，就去種了樺樹苗。

6.執行：絕對孤寂，徹底執行。

他帶著一根鐵棒，約拇指粗，一公尺半長。要種植前，先用鐵棒向下扎一個洞，放入一個橡實，再覆上土。他沒有借重任何技術支援，僅憑著他的雙手和徹底的執行力，10年後，他種的橡樹長得比人高；他種的山毛櫸與肩齊高；山下地表溼潤的山谷，樺樹也亭亭玉立。

他從1911年起，努力地種著樹，越種身體越矯健，種了三十多年，直到1947年安息於法國巴農安養院。戰爭沒有打擾到他；人們看到大地在不知不覺間的遞變，以為是大自然一時的興起之作，沒有人發現他在這裡種樹，所以也沒有人來打攪他。他在絕對的孤寂中完成他自己給自己約定的使命。

7.改變：至死不渝，成果豐盛。

原先焚風刺面，無水無泉的廢墟，變成微風徐來，水流入塘，風聲水聲，清晰可聞。房舍重建，菜圃繞房，這裡成了新興村莊。山坡下舖著一塊一塊小麥與裸麥田，狹長的河谷下，草地開始吐綠。

古老的溪流，由森林中保持著的雨雪澆灌著，水聲又再度淙淙響起，溪流的水用水圳引導到田。泉水滿溢每個農莊。一萬多個人的幸福泉源，來自艾爾則阿．布非耶這位種樹男人的賜予。

感想：

1.種樹的男人，不因個人的家庭不幸而自暴自棄，反而將它轉化為偉大的情操與至死不渝的善舉義行，種樹涵養水源，保護著大地。這種情操與智慧深深撼動著讀者。

2.台灣這次莫拉克颱風來襲(2009.08.08)，山洪暴發，滅村埋人，南台灣頓時如人間煉獄。在深深的哀悼聲中，除了救災之外，或許國土的規畫保護與山坡地的開發、超抽地下水的問題之解決，更值得吾人深思與警惕！

附錄：

1.台灣也有種樹的男人喔！

2.台灣種樹的男人--盧銘世

3.八八水災專題報導

4.錢勝人人勝天的悲劇