菅芒開花羅漢叫苦

資料來源：朱鴻琦，葉銍桐(2005)。認識台灣歷史5～清朝時代(中)：羅漢腳的世界。臺北市：新自然主義。

內容摘錄：

第五冊講：到台灣的羅漢腳的故事，包括：漢人與漢人之間的械鬥；漢人與清朝政府的抗爭；漢人與原住民土地紛爭。

心得感想：

1.菅芒花(可點選)：

澎湖的菅芒，中文名叫做斑茅。過去被誤叫為五節芒，秋冬開花，只是白無芳(白茫茫一片、沒香味)、白無味(沒味道)、白文文(只是一片白)，既無金枝(漂亮的枝條)也無玉葉(漂亮的葉子)，所以也無人憐愛。1945年(60年前)許兩丁先生作了一首台語詩--菅芒花，來形容清寒樸素的女孩子像菅芒花一樣的命運，沒人憐愛，只有月姑娘、風婆婆、螢火蟲來陪伴它。

2.菅芒開花，羅漢叫苦：

羅漢腳比無人憐愛的女子更可憐，在菅芒開花的秋冬時節，天氣冷了，羅漢腳無家可歸，沒地方住，沒東西吃，只有叫苦連天！

附錄：

菅芒花歌詞      作者： 許丙丁──1946年發表 

菅芒花，白無香，冷風來搖動，無虛華，無美夢，啥人相疼痛，

世間人錦上添花，無人來探望，只有月娘清白光明，照阮的美夢。

 菅芒花，白無味，生來不著時，無玉葉，無金枝，啥人會佮意，

世間事鏡花水影，花紅有了時，只有風姨溫柔搖擺，顧阮的腰枝。

菅芒花，白文文，出世在寒門，無美貌，無青春，啥人來溫存，

世間情一場幻夢，船過水無痕，多情金姑來來去去，伴阮過黃昏。