冰冷詩經VS生活實錄(芣苢VS車前)

車前 車前草科 古名：芣苡 俗名：車前草 沒有莖 葉自根長出 花莖長 葉炒食或晒乾泡茶鎮咳利尿藥草
詩經-周南-芣苡 采采芣苢　薄言采之 采采芣苢　薄言有之 采采芣苢　薄言掇之 采采芣苢　薄言捋之 采采芣苢　薄言袺之 采采芣苢　薄言襭之	詩經--周南採集的民歌共11首-芣苢為其一 車前草呀採又採，快快把它採些來。 車前草呀採又採，到處都是真愉快。 車前草呀採又採，一棵一棵檢起來。 車前草呀採又採，一把一把摘下來。 車前草呀採又採，提著衣襟兜起來。 車前草呀採又採，塞著衣襟盛起來。
註釋：
薄言：語詞  芣ㄈㄡˊ 苢｜ˇ：車前 掇ㄉㄨㄛˊ：檢起來	捋ㄌㄜˋ：摘下來 袺ㄐ｜ㄝˊ：提起衣襬來兜物 襭ㄒ｜ㄝˊ：塞衣襬於腰間兜物
賞析： 1.芣苢：採車前為由來己久習俗，相傳吃車前易懷孕、且治難產。 2.民歌：芣苡是古代婦女在山坡野地採集車前子時隨口唱出的歌。 3.節奏：歌詞簡單，采采芣苢重覆六次，節奏明快。 4.修辭：排比、層遞 看的動作：從采之(看見車前，開始採)到有之(到處都是，採不完)；  採的動作：從掇之(檢起植株)到捋之(拔下車前子)；盛的動作：從袺之(一手抓著衣襟攏著)到襭之(將衣襟塞到腰間盛著)，生動的傳達了一種看到、採到、裝滿車前子的愉快心情。
參考資料： 1.詩經--詩經選析--芣苢 2.詩經裡的植物圖鑑