歌劇「奧泰羅」和劇中的「聖母頌」

      「奧賽羅」(Othello: The Moor of Venice) 是莎士比亞在 1603年所寫作的一本悲劇名著， 1604 年十一月在倫敦首演。「奧賽羅」曾分別在 1816 年和 1887 年被「羅西尼」和「朱塞佩、威爾弟」改編成歌劇演出，並且歌劇的名稱都叫做「奧泰羅」(Otello)。威爾弟的「奧泰羅」在歌劇上享有盛名，其受歡迎的程度和名歌劇「阿衣達」，「弄臣」，「茶花女」等不相上下。

       阿慶第一次現場看的歌劇就是威爾弟的「奧泰羅」，所以印像非常的深刻。那一年，到明州的雙子城參加一個學術會議，剛好紐約大都會歌劇到該城巡迥演出，抓住了這個難得的巧合，當然就去看了。此前，阿慶雖然在電視的教育和藝術節目中看過不少歌劇，可是到現場觀看總算起了個頭。大型的歌劇，光看佈景就使人覺得不虛此行的，更何況有著名演員的詠唱和表演呢？第一次現場看過歌劇之後，心中直喊值得值得，並且決定以後有機會的話，一定要再去看。

      「奧賽羅」是威尼斯軍隊的統帥，他和威尼斯一議員的女兒「苔絲狄夢娜  」(Desdemona) 相愛，由於他是黑人的關係，在不被認同下私下成了婚。「奧塞羅」手下有位陰險的副將「伊阿古」(Iago) ，因為不滿「奧賽羅」提拔另一副將「凱西奧」(Cassio) 在他上面，一心忌恨，想除去「奧塞羅」，因而挑潑「奧塞羅」和「苔絲狄夢娜」的感情，一石雙鳥地謊稱「苔絲稱狄夢娜」和「凱西奧」有著不正常的關係，並且偽造他們定情的信物。「奧塞羅」信以為真，終於掐死了「苔絲狄夢娜」。當「奧賽羅」知道真相後，在悲痛悔恨中拔劍自刎，倒在妻子身旁。整個歌劇可說是圍繞著種族岐視，妒忌，和背叛這三個主題。

       回過頭想想，當今世上許多的悲劇都可說是由於當事人沒有處理好他性格上的缺陷。「奧塞羅」因膚色，種族，和文化的關係，天生的自卑，猜忌，儘管做到異鄉白人軍隊的主帥，但是難改他善於懷疑的心。理論上，來自尊貴家庭的「苔絲狄夢娜」違背了自已的父親，委身於他，對「奧塞羅」應該說是一個滿足的婚姻。不幸的是，他這個人性上的弱點被奸人「伊阿古」所了解和應用，而造成他本身和他所深愛的妻子的悲劇。

       對阿慶說，「奧泰羅」歌劇的高潮，最美，最感人的，應該是第四幕，也就是最後的一幕。佈景是「苔絲狄夢娜」的臥室，「苔絲狄夢娜」有著不祥的預感，對女友「艾米莉亞」(Emilia) 相對而泣，並交待後事，唱了一曲愛情悲劇「楊柳之歌」，像是感歎自已的命運。「艾米莉亞」離去後，「苔絲狄夢娜」跪在床前向聖母晚禱，唱出了動人心弦的「聖母頌」。歌聲由單調的平述開始再逐步提高進入悠美的韻律，最後再以平敘方式收尾。「苔絲狄夢娜」睡眠中，「奧賽羅」進入臥房把她吻醒，加以責備，然後勒死了她。此時「艾米莉亞」有預感的趕了回來，目睹慘景，即刻呼喚眾人進來。經「艾米莉亞」的解釋，使「奧賽羅」不勝愧疚，唱了傷心的「猶記臨終一吻」，然後自殺在妻子身旁。

       這弟四幕裡的「聖母頌」由於它演唱的枝巧和美麗的旋律，常是女歌唱家們在演唱會中的選曲。在網路上我們可以輕易地找到這首歌曲的演唱，比如：

http://www.youtube.com/watch?v=Dc5ofXHT5CA

http://www.youtube.com/watch?v=YIUAW2Fg6Zk

http://www.youtube.com/watch?v=aKwawACtmcs