字體:小 中 大 | |
|
|
2023/02/22 10:37:39瀏覽514|回應0|推薦11 | |
〈借題〉 (1~7)/14 花路一季漫長 浮萍雲煙聚散 情牽漂鳥還似詩 終究好夢一場
(2) 湖面冰封雪舞 鶴問寄情何方 見萬般顏色風冷 獨繫丹頂心房
(3) 蘆花蕩白水岸 江湖還向前闖 我心潮朝船尾去了 不想你已海角天涯 寫下綿密的密碼 鎖進空白心室 不斷的失憶記憶 怕一說出就消磁
(5) 信箋上的浮水印 笑承諾永不兌現 昧心說過的花言巧語 夢話般兀自繞了彎
(6) 多麼令人害怕的激情 只願朝夕和你相處 為你 在所不惜 即使犧牲生命
(7) 雖然你一再閃躲 終究拋棄一切 來到我的身邊 這是你所需要
引用: (6)(7)擷錄自《魔鬼騎士》譯本。
註:讀 倉央嘉措.詩 9.1~2
(1) 花開季節過了 玉蜂可別惆悵 相戀的緣分盡了 我也並不悲傷
(2) 天鵝流連池沼 想多停留一會 可那湖面結了冰 叫我意冷心灰
(3) 渡船雖沒情腸 馬頭卻向後看 那負心的人兒去了 卻不回頭看我一眼 (4) 寫出的小小黑字 水一衝就沒了 沒繪的內心圖畫 咋擦也不會擦掉
(5) 蓋上的黑色小印 它不會傾吐衷腸 請把知恥守信的印章 蓋在你我的心坎上
(6) 問問傾心愛慕的人兒 願否作親密的伴侶 答道 除非死別 活著永不分離
(7) 珍寶在自己手裡 並不覺得希奇 一旦歸了人家 卻又滿腔是氣 |
|
( 創作|詩詞 ) |