最近醫院收到藥廠發函，通知所生產製造藥物的劑量標示，由「公絲」更改為「毫克」。

雖然「公絲」的意思就是「毫克」，但是對於一般民眾來說，確實不易懂「公絲」這古早說法。原本猜想這些藥廠紛紛地改印為毫克標示，興許是為了和英文中的字首「milli」（千分之一）相對應；這樣的改變，這與教科書一致的「公版」單位名詞，也讓正讀國小的孩子們都能看懂，立意甚佳。

我在谷歌搜尋相關資訊時，意外地發現台北市有位楊老師曾多次向藥政主管單位建議毫克正名，雖然得到的回覆很冷感，他仍鍥而不捨地向報紙投書，該報善盡己責，登載其正見，現在發揮了媒體的正面影響力。

參考資料：

1.   楊禮義。藥劑容量 把公絲正名為毫克。人間福報。2013/1/9

2.   楊禮義。公絲不易懂 以毫克接軌。人間福報。2013/4/2

※ 轉載自人間福報「投書」。2013/9/5