網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
榮兒如晤:
2007/12/17 16:59:23瀏覽1726|回應0|推薦1

榮兒如晤:

--------見面        如晤-----如同見面

a.弘武兄惠鑒/敬請 大安/敬啟
兄是平輩,三個稱呼都是平輩用語,所以無誤。

b.雙親大人尊前/恭請  福安 /敬叩

尊前用於一般長輩,此處對象是父母

 雙親大人前/恭請  福安(金安)/敬叩(敬稟、叩上

吾師壇席/恭請  教安/謹上(敬上)

 美人姊大鑒(台鑒、惠鑒、左右、足下)/順頌 時綏/謹啟

姊應該是平輩,如晤是稱呼晚輩用,

b.雙親大人要用膝下/敬請 福安 金安/謹稟 叩上
c.
吾師要用函丈
 夫子用壇席 教安 誨安 /拜上 敬上
d.
美人要用尊鑒
 賜鑒/順頌 時綏<> 敬請 崇安<>/謹上 敬上

書信中的箋文 根據結構順序 可分為
前段
   稱謂
     提稱語
     開頭應酬語
     啟事敬詞
中段
   正文
後段
   結尾應酬語
     結尾敬語
     自稱 署名 末啟詞
     寫信時間 
     並候語
    十一 附件語
    十二 附候語
    十三 補述語

每次看你來信,格式有所不同,每想要告訴你,都因工作忙碌而無暇顧及。加上最近忙身家調查,有點分身乏術之感。忙歸忙,不禁讓我憶起三年前認識你奶奶的過程,也只能慨歎時日的飛逝,讓人追悔不及!

你奶已有一段時間沒來看我,這表示你奶平安無事,無須掛念。若有事她會來找我的,我也不會置他於不顧的,所以你不用太擔心!至於,瑋兒他們已離我遠去,雖曾在校中遇見,卻無以往的熱絡,難怪,老人家說,疼人家的孩子最笨!其實我也不怪怨他們,至少他們也陪我度過最傷心難忘的日子,人總要懂得感恩,不要一直記恨他人的短處!所以,他們雖已忘記我對他們全心全意的付出,我仍對他們心懷感恩!

人生本來就有苦有樂,無須太在意,也不必跟人去比較。雖然看人家有個好孩子可疼,心酸難以制止,但是我也曾有個很棒的陽光男孩陪我度過一段美好時光,所以也沒啥好遺憾的!你說對不?就學你,好了,我累了!餘言下次再談!(其實這句話長輩用都有點粗魯無理之感,何況你是晚輩對長輩用,更是無禮!你中文能力仍在努力中,我無責怪你之意,只是要讓你知道正確的用法而已!)

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=phjphj&aid=1461818