有一次跟團第一次去德國，行程安排坐華航，所以就先搭機到阿姆斯特丹，再搭遊覽車進入德國波昂。

不知道是慎重還是怎麼的，這個團有個德國旅行社的人員隨團，是位女性，年紀大概五十左右，身材高大，應該至少有一百七十公分高，還蠻和氣的！

另外還有一位地陪是中國大陸在德國的法政博士學生，到德國很久，年齡近四十，他主要的工作就是翻譯。

因為是整團的關係，總是丟三落四的，再加上行李提領，時間就拖阿拖的！

遊覽車也是分開來從德國到阿姆斯特丹來接我們，有些遲到，所以又有團員到處去收購、血拼去了！

最後，車來了，他們二人發了好大的勁，終於把所有人都搞上車了！

眼看，就順利開車，也很高興的前往波昂，車開阿開的，就來到國境邊上來了！

突然間，車停了下來，司機滿口德文嘟嘟嚷嚷地！也不知道在說些什麼？

這時候，正在打盹的翻譯出聲了，他說沒關係，是要檢查大家的簽證，請大家依序下車。大夥就隨著指示魚貫下車，可是奇怪的是，沒看到什麼官員或關防的建築，只看到一家好像是台灣的公路休息站的商家而已！所以有人就開始質疑翻譯到底在搞什麼鬼！

於是他趕緊去問司機，回來以後才告訴我們正確的答案，原來德國法令規定，長途車司機在連續開車八小時後，一定得休息，才能繼續工作！

就有團員問要休息多久呢？總不能讓一群人就在這公路休息站等司機休息到爽吧！鼓譟就開始了！

翻譯這時就挺身而出，自告奮勇的要去和司機協調，只是不知道司機到那裡去了！

我只好去點了杯熱咖啡和一份甜點，坐到休息站角落。隔桌就是那位德國隨團女士，她則點了瓶黑啤酒！那時的氣溫大概還不到十度，屋子外還蠻涼的！

翻譯找了一陣子，團員的反應就更激烈了！還有人提議自己叫車先到德國的旅館算了！

翻譯眼看搞不定，就轉而去求助我鄰桌的女士，只見原本氣勢頗盛的翻譯，逐漸屈服女士的意見！

接著下來，翻譯就把女士所說的話，一句一句的翻譯給所有團員聽，大意就是，這是政府所定下來保護司機勞工的權益，免得因為超時工作引發意外；司機先生去休息，是他的權力，大家並不能剝奪！

起先，還有團員仍然有意見，只見這位女士不急不徐的，全部回絕，好些人心有不滿，後來都不再吭聲！

等大家散去後，女士見我都沒有參與鼓譟，就用非常流利的英文反問我，你們的人為什麼都這麼不明理，也不守規矩呢？！