網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台語習慣用辭
2024/09/16 13:32:36瀏覽10|回應0|推薦0

1. 銃啥 = 弄甚 

例句:爾到底在弄甚?

2. 咖洨 = 腳伙

原本是大人物身邊跑腿的小伙計,往往代表老大在外折衝跑腿。但因為不是老大親自出面,其他人未必認識,所以必須先問問出面的人是甚麼身分。

所以,要斥問對方不知道自己身分,往往會斥責對方不知道是什麼腳伙。

這個洨字,原本這句話的意思是甚麼樣的伙計,是長工、小廝、掌櫃、管家還是誰,並不是精液的意思。

3.  肖想 = 數想

例句:爾別數想別人。 

這個數想是常常想,常常算計著,奢望著甚麼的意思。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pherous&aid=181063696