1. Be Thou my vision, O Lord of my heart;
     Naught be all else to me, save that Thou art
     Thou my best thought, by day or by night,
     Waking or sleeping,  Thy presence my light.

2. Be Thou my wisdom, and Thou my true Word;
    I ever with Thee and Thou with me, Lord;
    Thou my great Father, and I Thy true son;
    Thou in me dwelling, and I with Thee one.

3. Riches I heed not, nor man's empty praise,
    Thou mine inheritance, now and always:
    Thou and Thou only, first in my heart,
    High king of heaven, my treasure Thou art.

4. High king of heaven, my victory won,
    May I reach heaven's joys, O bright heaven's sun!
    Heart of my own heart,  whatever befall,
    Still be my vision, O ruler of all.

懇求心中王，成為我異象，
萬事無所慕，惟主是希望！
願祢居首位，日夜導思想，
工作或睡覺，慈容作我光。

 
成為我智慧，成為我箴言，
我願常跟祢，祢作我良伴。
祢是聖天父，我得後嗣權，
祢住我心殿，我與祢結連。

  
不掛意富裕，不羨慕虛榮，
主是我基業，一直到永恆。
惟有主基督，能居我心中，

祂是天上王，勝珍寶權能。

天上大君王，輝煌的太陽，

我贏得勝仗，天樂可分享。
境遇雖無常，但求心中王，
掌管萬有者，永作我異象。

請參考古今聖樂漫談:
http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/136.html