網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
婚禮之一: 序曲 - 情非得已
2008/01/24 05:11:16瀏覽1169|回應5|推薦18

"Nan Yi Wang Ji Chu Ci Jian Ni...                                   
Yi Shuang Mi Ren De Yan Jing...                                    
Zai Wo Nao Hai Li Ni De Shen Ying... Hui San Bu Qu...
Wo Ni De Shuang Shou... Gan Jue Ni De Wen Rou...    
Zhen De You Dian Tou Bu Guo Qi...                               
Ni De Tian Zhen Wo Xiang Zhen Xi...                              
Kan Dao Ni Shou Wei Qu Wo Hui Shang Xin."             



看了女兒的結婚網站我愣了一跳, 這是什麼東東啊???  

原來是艾力貼的拼音中文歌詞 - 流星花園的主題曲 - 情非得已.

這小子, 主意還真多.   流星花園是女兒和我一起看的台灣偶像劇, 我們都很喜歡.   她去中國時還特別買了一套光碟.   那時愛情對她來說還是遙遠的童話.    看中文電視劇, 中文還進步一點點.   

不久他們認識, 交往, 她當然也把她愛看的電視劇介紹給艾力, 沒想到他也著迷.    他們也一起看,    艾力中文比女兒好, 看不懂的, 他還可以她.  

用歌詞道出他的心聲, 很可愛.    只是, 這樣子寫, 誰看得懂??



http://www.youmaker.com/ 



    情非得已 - 庾澄慶

     曲︰湯小康
     詞︰張國祥
     編︰JAMIE WILSON

   *難以忘記初次見你
     一雙迷人的眼睛 
     在我腦海裡  你的身影 
     揮散不去
     握你的雙手感覺你的溫柔
     真的有點透不過氣
     你的天真 我想珍惜
     看到你受委屈 我會傷心

   #只怕我自己會愛上你
     不敢讓自己靠的太近
     怕我沒什麼能夠給你
     愛你也需要很大的勇氣

   +只怕我自己會愛上你
     也許有天會情不自禁
     想念只讓自己苦了自己
     愛上你是我情非得已
     重唱 *,#,+

     什麼原因 我竟然又會遇見你
     我真的真的不愿意
     就這樣陷入愛的陷阱
     重唱 #,+

     愛上你是我情非得已
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=peng2wang&aid=1561005

 回應文章

blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
哈哈我這次在台灣不小心看到重播
2008/07/03 20:29

結果就迷上了

但是到處買不到哩

害我很失望

幾年前首演時在台灣看到

實在看不下去

覺得很誇張

不知道怎麼人老了反而看得下去這種漫畫式劇情


blue phoenix

恩典小路(peng2wang) 於 2008-07-04 09:19 回覆:
也許看多了一點都不含蓄的現代愛情, 對於流星花園裡的這對苦命鴛鴦對愛情的執著就深深被吸引.   這部是空前絕後的偶像劇, 流星花園II 讓我大失所望.   希望妳買得到.  

假期愉快!    

雪人娘
等級:8
留言加入好友
緊張嗎?
2008/02/01 08:58

我看那ㄧ堆羅馬拼音,還以為是誓言!

有趣,不過,你沒翻譯,我就猜不出他說什麼!!

準岳母,緊張嗎,不過,這對時日,我看到你們一家人和艾力相處的歡樂時光,我知道,你內心快樂又安心!

恩典小路(peng2wang) 於 2008-02-01 18:42 回覆:

我緊張, 女兒緊張, 就是艾力小神在在,  我老公老神在在. 


LJ
等級:8
留言加入好友
這首曲子算是兩人的定情曲之一囉
2008/01/25 12:59
抱歉,剛才誤觸機關,這一句沒來得及寫....
恩典小路(peng2wang) 於 2008-01-25 15:22 回覆:

素不素, 偶不諸道.   流星花園是蠻好看的.    妳誤觸機關, 我多一回應. 謝啦!  


LJ
等級:8
留言加入好友
once again
2008/01/25 12:49
我對這首歌比對整部戯有印象!
就像人間四月天一樣。


小琦
等級:7
留言加入好友
^^
2008/01/24 06:40

這首歌超好聽的!


┌-╮
|┌╯  ◥
╰╯o琦o
 ◣