字體:小 中 大 | |
|
|
2016/11/03 03:46:29瀏覽2768|回應20|推薦127 | |
說住家是「巢」,我曾經的「巢」真不少。 台北、墨爾本、杭州、上海、成都、北京,建立了又離開,一個又一個的巢,我簡直就是個遊牧民族。根據地址仔細算一算,五個手指頭,或十個手指頭都不夠數,就看你怎麼分類。 今天想到「鳳還巢」這個標題,因為這三個月特別有「回歸」的感覺。回到澳洲,回到西方世界,回到澳洲的社會,回到離開十年的墨爾本生活圈,開始養「牛」的日子。(此牛非彼牛,聽得懂的都是我的老朋友。) 我總說澳洲人口稀少,生活平淡,沒想到養牛讓我天天忙。沒有多少時間看電視,看新聞,所以對電視節目的好壞也就沒有什麼評論了。 現在我的主要通信工具是 email 與手機,因為這裏的人不用 line 也不用 wechat。溝通的語言是英文,偶爾遇到華人也說點中文。跟「非華人」說英文與跟「老外」說英文的效果不一樣。跟「老外」解釋中文成語或慣用語,對方的領悟肯定跟我們的領悟有距離。 有時遇到老外的幽默跟我們類似,特別會興「人性沒有種族的差異」的驚嘆。 跟一個室內設計師打交道,女性,看來是我的年紀我們已經見面將近十次,每次約兩個小時。她對工作很投入,跟我聯絡的時間不分週末與否,甚至早上八點就打電話。我看她很適合與中國人做生意。 有一天約好見面的前一晚,我給她 email 暗示她我有可能不會簽約,因為我的想法改變。於是她發短信說她會通知另一個預定一起來的工程師取消約見。第二天一早 7點半,我不確定他們到底來不來。我便發短信問她,「你們今天早上九點還來嗎?如果不來,我了解。如果還來,我也樂意見面。」 她立刻打電話來,「你不是說你改變主意不跟我們買嗎?」我說,「沒錯,我說我有可能不跟你們買,但是我沒有說不見面。我不會拒絕比較的機會啊。」她放下電話趕緊聯絡工程師,九點十五分來。 女人就是女人,她雖然來了,但是看得出來不是很開心。我跟她說,「中國人有句話⋯⋯」她很有興趣,我繼續說,「嫌貨才是買貨人。」我跟她解釋,做生意不要因為顧客嫌就不開心,因為沒有購買意願的人不會批評商家的產品或價格的。 她回答,「我認識你就知道,我可以從你這裏學到東西。」呵呵,這話好聽,但是老實說,我不確定她真正的意思。也許她的意思是學中文的文化。 三個月前,我跟另一家裝修公司談。當時談的項目比較大,成本高,後來我另做打算沒跟他聯絡。昨天想到打電話給他,「我決定把項目縮小,只做廚房,價格一定比原來低很多。對吧?」他很高興接到我的電話,笑著說嗎「那當然,搞不好我們還要付你錢。」真好笑,他的幽默跟華人沒有兩樣。 為了瞭解材料的不同,我另外逛了三家廚房專售店。我想知道到底哪一種材質比較好,兩個店員的說法有點出入,總歸是以他們主打的材料為好。其中一家跟我談話,我以為是店員的男士,最後告訴我,「你需要做廚房,可以找我,我的製作經驗豐富。」他是義大利人,他的自我推銷方式跟一般中國人也沒有不同。 在有點忙的商業街道看到一個停車位,我停下後退路邊停車。我讓車子與路邊車子平行,車尾與車尾齊時,開始打方向盤後退。畢竟不常練習,我退進覺得過了頭,又探出來稍作調整,再退。這樣子慢慢把車停好,這時發現靠近車頭有一個老太太在觀望。我以為老太太在等我停妥要過馬路,沒料到她蹣跚的走到我的窗前。 老太太說,「我要教你一個技巧。」我擔心我出了什麼差錯。她說,「你一開始停車的步驟是完美的。」我半信半疑,「是嗎?」她說,「一開始是的,你根本不需要再探出來。你是哪裏學車的?」我不是很有自信的說,「海外學的。」「當然是海外,哪裏?」「台灣。」「喔!在澳洲他們沒有人教這個技巧,但是我懂。你的技巧是 perfect。」呵呵,我受寵若驚。 原來前面的車是她的,所以她注意我停車。我忍不住問,「我可以問你的年齡嗎?」她很自信的說,「我 82 歲了,我還開車到處跑。明天我還要去 ......」這就是典型的白人老太太。說她老太太,因為她老態龍鍾。呵呵。 我的心得,在澳洲上了年紀的人通常比較隨和。年輕人比較拘謹,我猜年輕人大概不知道該跟年長的人說什麼,溝通能力比較欠缺。我這不是隨便說的,因為我當然也跟很多年輕人打交道,正事之外,他們能談的很有限。 鳳還巢,要寫的事太多了。這篇就先交差。 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |