由兩篇國際新聞的處理看台灣媒體的奴顏媚骨

昨天晚上看TVBS Focus 的頭條新聞沒差點笑出來，竟然是iPhone的新品發布。這到底是收了多少廣告費啊? 竟然手機廣告可以當作國際新聞的頭條? 收了錢做新聞是賤，但我怕這條“新聞”還真是沒收錢的，那就是真賤了。不僅奉美國政府的任何忽悠為金科玉律，區區一家美國企業的新品發布，也捧得像天下蒼生翹首以盼的大新聞，真是賤到媽都不認識了。其中一個翻譯的小細節、更可看出台灣媒體(TVBS在台灣媒體內也不算是最想認美國爸爸的吧?)對美國的態度是賤到何種程度的。照搬的外網新聞有一個片段是訪問了某產業分析師，該分析師首先對iPhone的緊急衛星通訊功能說了一些不痛不癢的場面話，接著說對身處險境的人而言，這功能是蠻重要的(It’s a big deal.)。中文字幕卻成了這是一大創新。媽媽的，真會替美國爸爸妝點。分析師都在拐個彎說這項功能是雞肋了，台灣媒體硬要說成大創新。接下來更好笑，不知小編是否偶爾良心發現，補了一段華為搶在蘋果前一天發表新手機的新聞，也搶先發表了手機緊急北斗衛星發訊的功能，自己打臉前段所謂蘋果大創新的說法實在搞笑。從這“新聞”對蘋果和華為的態度也可看出，台灣媒體對可能打破支配世界兩百多年西方白人霸權的唯一事件“中國崛起”有多麼厭惡，如果這也反映了台灣民眾一般的態度，只能說是悲劇。

昨晚過不了多久，英女王病危的消息就撲天蓋地傳來了，今天一早，各大媒體被英女王去世的新聞洗版，也再一次見證台灣媒體在西方白人面前是有多賤。到目前為止，英女王的去世帶給我們的，只有一片歌功頌德。更好笑的，有些媒體連菲利浦親王都一塊馬屁拍上了，甚麼廝守一生、永誌不渝都上陣了，全然不計這親王的偷腥雖不是家喻戶曉、也是有案可考。

這大英以一君主立憲國體、對其他共和國家指指點點所謂民主也好有些年頭了，我要看看，趁這女王去世之機，可有台灣媒體想起這事來檢討一下?   

Update:   "女王帶領英國人民克服重重挑戰，始終是全球民主不可或缺的中堅力量。" 吹捧一位君主為全球民主的中堅力量。真是夠了。