但是你——我的仁者呀！——

你卻原諒了他們對於你的痛擊，

像那天空包容著閃電每一次的咆哮與鞭打。

當他們那樣橫暴地阻擋在你面前時，

平靜的風沙就被攪動而高揚起來，

揚起一個粗暴而可怕的漩渦！

它的中心急速地旋轉著，

用那銳利的邊緣來觸及了你，

來打亂了你的整潔的衣裳，

來污損了你所佩戴的飾物。

啊！他們前來的目的竟是邪惡的，

竟是為著劫掠你而來到這裡。

他們狂妄地衝破了你的大門，

跟著黑夜暴風一起衝進了你的屋裡，

搶奪你，又離去。

當他們敲斷了你的庫房之鎖時，

鎖的廢片就無用地粉碎在塵土的覆蓋之下了。

因為他們讓他們自己的心，

完全地迷亂在私欲的氾濫之中。

他們是那樣粗暴地傷害了你，

使你暫時畏懼在一隅；

這使我看見了邪惡力量之可怖！

當他們不是輕微地，

而是重重地損傷了你；

那時，傷口就流出了紅色悲憤的抗議來！

雖然我一時不知如何是好，

只是那樣站立得遠遠地；

但我的心卻跟你靠緊在一起。

我焦急地向你呼喊著：

「仁者啊！快快拿起你的懲罰之棍吧！

俐落而準確地揮打出你的正當的反擊，

來使他們悔悟了吧！」

但是你的眼睛，

卻微微地含著諒解的悲淚，

閃爍著一位仁者永遠都不以暴制暴的暫時忍耐的柔和目光。