翻譯:

安堂LLOYD~A.I.knows LOVE?

主演:木村拓哉,柴崎幸
10月13日起  每週日晚間九點播出

   沫嶋黎士教授(木村拓哉)任教於東京帝國大學次元物理學系,開設宇宙理論學,他總是頂著一頭亂髮,不修邊幅,也不擅長人際溝通,學生對他的評語則是「一整個糟糕」,然而,身為一個學者,他卻是此領域公認的天才金頭腦,也是時空隧道蟲洞理論最頂尖的研究者。

   有一天,黎士從他的研究理論中推算出一項100％的結果,那就是--在幾個小時之後他將會被謀殺,並且,緊接著的幾個小時後,在大型IT企業工作的未婚妻安堂麻陽(柴崎幸)也會被暗殺,於是,黎士告訴她:「雖然我和你都會被謀殺,但是,就算我被殺了,我也會保護你的生命,即使穿越一百年的時空,我也會永遠守護你......」麻陽本來以為黎士只是跟她開玩笑,然而,不久之後她便接到黎士行蹤不明的消息,不禁對他的下落感到憂心忡忡。
 
   就是這時候,她得知黎士從成田機場搭上了國際線班機,但是,新聞卻傳來這架飛機發生爆炸墜機的消息,令麻陽震驚不已......

  麻陽難以接受黎士的死訊而哀傷憔悴,但是暗殺者卻無情的向她伸出魔爪,在這危機四伏的時刻,一個外表和黎士一模一樣的神祕男子--LLOYD(木村拓哉/分飾二角)突然出現在她面前,LLOYD告訴麻陽,他受到客戶的委託,前來保護麻陽以免她的生命遭受威脅......

資料來源:TBS官網
http://www.tbs.co.jp/ANDO-LLOYD/story/

東京帝國大学次元物理学部の教授で宇宙理論学の教鞭をとる沫嶋黎士（木村拓哉）は、髪はボサボサであまり外見にこだわらず、人と接することが苦手。学生たちの間では“いちいち残念”と言われているが、学者としてはその世界で広く認められる頭脳を持つ天才でワームホール理論の最先端の研究者だ。

そんな黎士はある日、自身の導き出した理論から自分自身が100％の確率で数時間後に殺され、更にその数十時間後には自分の婚約者で大手IT会社に勤める安堂麻陽（柴咲コウ）も殺されると悟る。
「僕と君は殺される。君の命は、僕が殺されても絶対に護る。100年先もずっと、ずっと護るから」
黎士の告げた言葉を最初は冗談かと思う麻陽。だがその後、黎士が姿を消してしまったと連絡を受け、その行方を心配する。
そんな矢先、黎士が成田空港から国際線に搭乗していることが判明するのだが、なんとその飛行機が爆発事故で墜落したとのニュースが入り、麻陽は黎士の死に愕然となる。
受け入れ難い黎士の死に憔悴する麻陽だったが彼女にも暗殺者の魔の手が襲い掛かる。そんな麻陽の目の前になんと黎士と容姿がそっくりな謎の男・ロイド（木村拓哉／2役）が突然現れる—。ロイドは麻陽の命をあらゆる危険から護るようクライアントから依頼されていると告げるが…。