心  碎了

演員:阿部貞夫,水原希子,藤木直人,山口智子

編劇:岡田惠和  導演:宮本江理子

                                  翻譯:覓而

身處於現代，每個人心中都懷著不安，承受的壓力也越來越大，這部戲要呈現的是，因為過去的失敗而心靈受創，只能用笨拙的方式生存下去，自身的存在不管是對他人或自己來說都是個大麻煩，也就是病態的大人四人組的愛情喜劇。

以異想天開的人際關係交會成主軸，以輕快的黑色幽默描寫人與人摸索心靈深處的交流，不僅是一部喜劇，同時也探究現代的心理問題，是一部能引起共鳴的有笑有淚的戲劇。

劇本是岡田惠和的原創作品，描寫成熟男女的戀愛故事可說無人能出其右，請大家細細走進獨特的「岡田世界」，導演是宮本江理子，編劇和導演都是「倒數第二次戀愛」的班底呢!敬請期待這部角色鮮明的大人愛情喜劇喔!

<劇情簡介>

故事的舞台位於東京，小島春太(阿部貞夫)原本在一家大企業工作，卻因為過勞加上周遭的壓力，導致他得了精神疾病而不得不離職，失去了工作和家庭之後，他過著流浪漢的生活，幸好古董家具店的老闆大竹心(藤木直人)把他帶回去，從此，他生活在店裡，一個人默默的修理家具，他堅守著自己定下的種種規則，躲藏在孤獨的世界裡，讓自己的心能保持平靜，不再有任何壓力。然而，葉山美也子(水原希子)卻突如其來的闖入了他那自我封閉的世界，她只要一愛上男人就會盲目的不顧一切，全心全意的飛蛾撲火，可以說是一種跟縱狂式的花癡性格，甚至因此而鬧上警局，最後連飯碗也丟了。偶然的，當她在路上遭遇麻煩時，一個路過的男子出手相救，於是，她對他一見鍾情，卻連他是何方神聖也不知道，好死不死，那個男子就是春太的恩人—古董家具行老闆大竹心，不過呢!他已經有一位才貌雙全的女朋友—鴨田靜(山口智子)，然而，這位近乎完美的女性居然是春太的前妻，就這樣，她一直無法對男友說出這個事實……

資料來源:

http://blog.fujitv.co.jp/kokopoki/index.html

誰もが心に不安を抱え、生きている現代。一人一人が背負っているストレスも大きくなっていると言わざるを得ません。そんな中、今回お届けするのは、過去の失敗や心の傷のせいで、不器用にしか生きられず、とにかく他人にとっても、自分自身にとっても究極に面倒くさい存在となっている、いわゆる「病んでるオトナ」４人のラブコメディーです。
奇想天外に絡み合う人間関係を軸に、人と人とが心の奥深くでつながる関係を模索する姿を、軽やかに明るく、ブラックユーモアを交えて描き出します。喜劇であると同時に、現代が抱える心の問題をとらえ、共感を呼ぶ泣きと笑いのドラマ。
脚本を担当するのは、岡田惠和（おかだ・よしかず）さんで、完全オリジナルストーリーです。大人の恋愛を描かせたら右に出る者のいない“岡田ワールド”にもご注目ください。そして、演出は宮本理江子監督が担当。脚本家と監督ともに、『最後から二番目の恋』を手がけたコンビがお送りする、個性の強いキャラクターが織りなす大人のラブコメディーにどうぞご期待ください！＜あらすじ＞
物語の舞台は東京。アンティーク家具店で家具の修理を担当している小島春太（阿部サダヲ）は、以前勤めていた大手企業を、オーバーワークとまわりからのプレッシャーで心を病んで退社。仕事も家庭も失って、ホームレス生活をしていたが、アンティーク家具店のオーナー、大竹心（藤木直人）に拾われ、その家具店で、一人ひっそりと作業をしながら暮らしている。自分の決めたルールをかたくなに守って、一人の世界に閉じこもり、自分の心が常に落ち着いていられるように、ストレスを感じないように…。そんな春太の、閉ざされた世界に突然飛び込んできた葉山みやこ（水原希子）。彼女は、男に惚れるとまわりが全く見えなくなり、のめりこんでしまうストーカー気質。恋愛がらみで警察沙汰になり、以前勤めていた会社を退社している。偶然街で窮地を救ってくれた男に惚れ込んでいるが、どこの誰だかはわかっていない。その男というのは、実は春太の恩人でもあるアンティーク家具店のオーナー、大竹心だった。しかし、心には美しく知的な彼女、鴨田静（山口智子）がいた。そんな完璧な女性・静は、実は春太の元・妻。心には過去を言えないまま…。