網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
人在越南-----------越南的貨幣邏輯學
2007/10/09 21:23:24瀏覽6252|回應2|推薦13

剛到越南的時候對於他們的貨幣常常會搞不清楚。好像是剛去哪個國家都會發生這種情形。

越南的貨幣有紙幣和硬幣兩種;各有500,000、200,000、100,000、50,000、20,000、10,000、5000、2000、1000、500及200元的單位。

我看過一家公司的老闆拿過200,000一張的越頓,聽說是前陣子剛發行的,但是我一直都沒有機會拿到,就算去銀行他們也不會拿200,000 一張給我。

但是在市面上,因我出入的都不是大餐廳或高級的消費地點,我光拿一張100,000元的鈔票想找開有時就很難。所以基本上好像是50,000元一張的最好用。

但是好玩的事情就來了。

因為它的最小貨幣單位是200元,所以如果帳單是211元,當然是付300元了,但是沒300元可給啊,當然就是付400元ㄌㄡ。

我剛來的時候,不是很清楚,每次算錢的時候,老是覺得數目不對,後來才搞清楚這個問題。

說是清楚,其實還是很糊塗。

之前辦公地點還沒設立的時候,有時需要傳真回公司,就拿到郵政總局去傳,應該要找回200元的,這是最小的單位貨幣,結果翻譯卻說因為沒有200元所以沒找。

有時去超市卻發現小姐會把零頭去掉,例如211元就只算你200元,所以還覺得蠻溫馨的,但有些超市還是照我之前的說法收費,只是比較少就是了。

不過這情形在政府單位還經常發生,所以就是經常沒找零錢就是了。

所以我經常有疑慮,那政府的收費單位結算的時候錢和帳單的數字怎麼會一樣呢?

我家翻譯說:所以了喔!....................那些單位的位置可是要先去疏通過才有得坐的。

它這樣說我就懂了。

可是我還是覺得很不平。比如說帳單是$821,那就付$900,偏偏公司的零錢就是沒一個$500兩個$200,所以只能付它$1000元。

錢是不多啦!但是就覺得幹麼不設計的好一點,好像就是讓人隨時有機會小賺一筆的感覺。

最好笑的是.................

越南人覺得拿銅板付錢是很不禮貌的事情。

話說有一天我去濱城市場買菜,剛好要$1000元,我找不著$1000就想有$200的5個硬幣就拿給菜販,沒想到她很不削,要我拿錢給她找。

我ㄌ一ㄝ......................硬幣不是錢喔!  而且是越南政府發行的耶。

還有來越南消費的時候要注意,紙張有小毀損的就是破掉一點點的都不可以收,因為你拿了之後,其他人都不會收。

有一次,我就是被找了一張還是提款機提的$100,000有裂縫,不仔細看也不知道。我要付給人家,人家不收才知道有這回事。

我跟我家翻譯說,我翻譯說下次要注意。他加油的時候就叫我把錢拿出來,因為人多他會沒注意,才這樣移花接木的把錢轉出去。

我朋友有跟我說了這樣的事情,結果他就把錢捐給路邊的乞丐。

據說拿破損的紙幣去換新鈔,政府還要扣手續費。

天呀!  台灣至少破了,用膠帶稍微黏一下也不會有大問題,這裡也不行。前陣子說有一些舊鈔要回收,如果還持有政府不會管你,也不能再用,難道要自認倒楣嗎?  拿舊鈔去跟政府換新鈔還要扣手續費,難怪一堆人都不理,繼續用舊鈔,看看誰會是最後一隻白老鼠。

想起來就恐怖!!!!!!!

最可惡的就是我昨天去肯德基吃晚餐,我本來已經忘了這件事,看見我前面的越南人跟店員錢幣在哪裡拿來拿去,因為我聽不懂越語,但是瞄見紙鈔有裂縫,所以我就想應該是在說這件事。

沒想到肯德基的員工居然想我是外國人就把那些錢找給我,我就不客氣的對他說:這錢破了!!!!!!!,她急忙陪笑臉然後換新的一張給我。

真是很欠扁!!!!!! 居然認為我不知情就想欺負我。

還有一次,我和朋友約在肯德基,我點了套餐,照理說還要找個尾數500元給我,結果我沒拿到零錢卻拿了一顆糖果,然後告訴你沒零錢.............。

我聽我的朋友說有些國家的確是這樣的。

我是第一次碰到..................。

今天又去超市買東西,看見小姐的收銀機裡有一堆糖果,就知道要找糖果了,結果真的是這樣。那我很懷疑,它可以不要換零錢,反正是超市糖果多的是,會比換零錢還便宜。

剛來的時候一花起錢來就是十幾萬,覺得很膽戰心驚,想說何時自己變成了敗家女。因為換算錢幣很費力,越頓除以500就約等於台幣的金額。後來有人教了我速算法,我也教了我老闆,他覺得好用的不得了。

要怎樣速算呢? 

把尾數三個零去掉後乘以2就是台幣的價錢啦!

例如: VND500,000,去掉尾數三個零之後是500,再乘以 2就等於NT1,000元。

這樣容易多了吧!

來到越南之後,手裡有時會有上“千萬”的越頓,但是對這些錢卻一點真實性都沒有,覺得很不真實。

但是我看是連越南人都對他們的貨幣不太有信心才對。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=otnancy&aid=1287827

 回應文章

victorialris
換鈔
2012/08/03 09:47
我想請問一下,以前的越南盾可以換現在的塑膠鈔嗎
香脂草(otnancy) 於 2012-09-08 12:01 回覆:

不好意思。

我已經不在越南有一段時間了。

所以不知道近況。

下次朋友跟我聯絡時,再幫你問問看。


南十字星
等級:8
留言加入好友
難得妳收集了這麼多起來
2007/10/10 08:47

紙鈔上的偉人是誰啊?

長的和我們的國父有些像呢!

ps 現在好像不能有國父的稱謂了...

香脂草(otnancy) 於 2007-10-10 10:43 回覆:

越南的紙鈔上的偉人就是越南人心中的英雄──胡志明先生。

應該就像是越南的國父吧!

我看過報導他原名好像不叫胡志明,也是好像因為革命起義的種種關係,才改名為胡志明的。

但是因為我實在沒興趣去了解,所以就給它給忘了。