網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
李白月下獨酌 英譯習作 
2006/01/14 15:16:46瀏覽467|回應0|推薦8

月下獨酌  李白

花間一壺酒,獨酌無相親;

舉杯邀明月,對影成三人。

In Flowers a Pot of Wine,

Sip Alone without Friend Dear;

Toast to Moon for Her Companion,

Threesome with the Shadow I pair.

*留給看不懂中文的立和杰

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=orchidac&aid=150561