這片在台灣的第四台還蠻常重播的，每次轉到的話都會看完。很妙的是，買VCD來看的這次，是我第一次從頭看到尾。

這片在香港叫《親親兩顆心》，很有趣的是，VCD背面還強調是完整版，google了一下才知道，原來有幾個畫面跟台詞，可能是為了配合迪士尼的風格吧，在電視播出時被剪掉了。

（以下有雷）


素未謀面的安妮跟荷莉，在夏令營不打不相識，後來竟發現彼此是斷了聯繫的雙胞胎姊妹。為了撮合離婚後互不相見的父母尼克與伊莉莎白，兩人想出互換身分的絕招，希望幫他們重燃愛火，但這時尼克卻有了新歡梅若滴…

安妮跟荷莉（Lindsay Lohan 飾，圖二下）
尼克（Dennis Quaid 飾，圖二左上）
伊莉莎白（Natasha Richardson 飾，圖二右上、圖三）
梅若滴（香港的翻譯真有趣，Elaine Hendrix 飾）


小時候看一點都沒有異國戀的fu耶，這次看才比較深刻，原來女主角是英國人，男主角來自美國，也算是閃婚。

在男女主角分開後，兩個人都做到了自己心中想要的工作，伊莉莎白當了婚紗設計師，尼克買了加州莊園釀葡萄酒。如果還一起，早晚成怨偶吧？不在彼此身邊的這些日子，也不算白費。

尼克對梅若滴蠻狠心的，雖然她只是看上他的錢。如果在愛情裡看走眼，會這麼雲淡風輕嗎？一點難過都沒有這麼快又投入舊愛的懷抱，也太沒感情了吧。還有安妮跟荷莉對梅若滴的惡作劇，最後太超過了。不過，歡樂片嘛，就別計較啦。


喜歡女主角 Natasha Richardson 成熟自信又帶些傻氣的演出。很可惜的是，她在2009年因滑雪意外過世，那時新聞出來時真不敢相信。

戲份最多的是男女主角的雙胞胎女兒，由琳賽‧蘿涵（Lindsay Lohan）一人分飾兩角，可愛討喜。就算她長大之後負面新聞不少，但因為這部片，我沒辦法討厭她。

安妮跟荷莉聰明調皮，想盡辦法撮合爸媽破鏡重圓，古靈精怪的樣子還真叫人拿她們沒辦法呢。片裡落落長的台詞，兩個角色之間的拿捏，琳賽‧蘿涵演來似乎一點都不費力，小時候的她真的好可愛啊。


可以算是溫馨的愛情片，不過說是親情片更適合吧。雖然有些情節離譜了些，但至少整體給我感覺是輕盈開心的，很適合希望放假時嘻嘻哈哈度過的人觀賞喔。



天生一對（港名：親親兩顆心，The Parent Trap）