以前斷斷續續看過,曾感動於某些片段,但從來未曾由始至終好好欣賞,這次有機會重看,把缺口給補齊,倒也暢快。
這張美亞版VCD也是Chiu在香港幫我找的,未找前他說應該不難買,誰知後來也走遍二手店才到手。才不過1996年的片呢,懷舊,有時真不大容易啊!
(以下有結局雷)
來自天津的「阿燦」(註)黎小軍,在香港與來自廣州的李翹相遇,曾經一起取暖卻又分離。李翹後來跟了黑社會老大豹哥,黎小軍則與青梅竹馬小婷結婚。十年聚散,早已失去聯繫的兩人,突然在紐約街頭聽聞鄧麗君的死訊…
註:阿燦,香港人對大陸人的貶稱。
黎小軍(黎明飾)
李翹(張曼玉飾)
豹哥(曾志偉飾)
小婷(楊恭如飾)
黎小軍到底是從天津還是無錫來的?粵語版說的是天津,但是字幕打的是無錫,怎麼會這樣哩?我也不知道啦。
說也奇怪,最感動我的,反而是豹哥臨走前說李翹傻的這一段,可能是因為猜到李翹會怎麼選擇的緣故吧。明明離愛的人只差一步,卻得硬生生轉向,我的心也不禁揪緊了起來。
曾志偉很搶鏡。那一個擁抱裡,豹哥到底察覺到李翹的變心了沒有?豹哥可以看出李翹跟黎小軍之間的關係,或者後來,他只是選擇了沈默,讓事態的發展,至少不是朝著他不想要的方向走。不說,並不一定是感覺不到;心底有另外的人,或者也不是那麼無法接受。
不大喜歡黎小軍姑姑那段,可能是為了對比黎小軍跟李翹吧,但反而覺得刻意。
Chiu看完以後,一直開玩笑說,他也想找一個「張曼玉」。李翹對黎小軍的好,一開始連她自己都沒有意識到。以李翹的聰明,她知道什麼對自己有利,再加上她的拚勁,那可真是天下無敵了。年輕的時候,可以放手,讓遺憾就那樣發生,可是經過這些年,早看透什麼是自己想要的了,再不爭取,又怎麼對得起自己?
我很喜歡李翹,為自己目標奮鬥,做事亦不拖泥帶水。那個時候的張曼玉,似乎容易親近一點,像個鄰家大姐姐。只是,人總是會長大的,就像那句話吧,不進則退。
至於黎小軍,就是傻氣吧,認了愛誰就那樣去做,也不搞清楚心裡真愛的是誰。可能是因為這樣,所以小婷沒有跟他鬧得難看,李翹就算收到了跟另一個女人一樣的禮物,也只是發發脾氣。
黎小軍有些土氣,不管在香港或紐約,常常踩著單車。他不是一個喜歡物質享受的男人,也不愛爭些什麼,不過這個性反而傷了兩個女人的心。能讓黎小軍載的女人很幸福吧,所以連香港杜莎夫人蠟像館裡的黎明都是這形象。
甜蜜蜜,相愛才會出現。誰才能讓你的心甜蜜蜜,是騙不到自己的。
漂泊流離,人離鄉賤,連繫起這段緣分的,是鄧麗君的歌聲。最後電視裡播放的MV畫面,就是她唱的《愛像一首歌》。說也有趣,以前看這片時根本沒注意到,因為《愛像一首歌》是我這兩年才很喜歡的鄧麗君歌曲,這次看《甜蜜蜜》才發現原來播的是這MV。好友則說,這片讓她想起我們一起在香港彌敦道的時光呢。
黎明跟張曼玉還有一起演過《一見鍾情》,雖然不及《甜蜜蜜》經典,但喜歡他們兩個搭配的話,不妨找來看看。
甜蜜蜜 導演:陳可辛 編劇:岸西