字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/04/30 09:38:11瀏覽202｜回應0｜推薦0 | |
標題: 幫我翻譯God Is A Girl這首歌好嗎!? 發問: God Is A Girl - Groove Coverage 幫我翻譯這首歌的歌詞好嗎? 我要中翻英喔!! 更新: 對不起捏 !! 我要的是中文 上面那個打錯了 真的很對不起 ˊˋ 最佳解答: Groove coverage～ God Is A Girl remembering me discover and see all over the world 記得我在全世界尋找而領悟 she's known as a girl to those who a free 她是一個想得到自由的女孩 the mind shall be key forgotten as the past 思想將被封鎖，忘記過去 cause history will last 使過去的事情繼續延續…… god is a girl 上帝是一個女孩 wherever you are 無論你在何處 do you believe it can you receive it 你會相信她嗎？你會接受她嗎？ god is a girl 上帝是一個女孩 whatever you say 無論你說什麼 do you believe it can you receive it 你會相信她嗎？你會接受她嗎？ god is a girl 上帝是一個女孩 however you live 無論你生活怎麼樣 do you believe it can you receive it 你會相信她嗎？你會接受她嗎？ god is a girl 上帝是一個女孩 she's only a girl 她只是一個女孩 do you believe it can you receive it 你會相信她嗎？你會接受她嗎？ she wants to shine forever in time 她希望永遠的閃爍著 she is so driven she's always mine 她是如此地被動…… cleanly and free 她永遠是我的“純潔”和“自由” she wants you to be a part of the future 她希望未?的大部分時間里 a girl like me 有一個女孩會喜歡我 there is a sky illuminating us someone is out there 有天空照亮著我們，某人的離開 that we truly trust 才是我們真實的期待 there is a rainbow for you and me 有一道彩虹等著你和我 a beautiful sunrise eternally 一輪美麗的日出是那樣的永恆！ 其他解答: 一個沒有標點符號，一個只要是標點符號就全部用逗點。 你這樣給英文老師改會全部被打叉叉喔！！ 標點符號應該是 .. All over the world she's known as a girl. To those who are free, their minds shall be keep. ... 英文包含逗號在內都算一個句子，不可以有不變形的兩個主動詞。|||||中翻英？那不就是英文嗎？給你英文的囉！ Remembering me, discover and see, All over the world, she's known as a girl, To those who are free, their minds shall be keep, Forgotten as the past, 'cause history will last. God is a girl, wherever you are, Do you believe it, can you receive it, God is a girl, whatever you say, Do you believe it, can you receive it, God is a girl, however you live, Do you believe it, can you receive it, God is a girl, she's only a girl, Do you believe it, can you receive it? She wants to shine, forever in time, She is so driven, she's always mine, Clearly and free, she wanted to be, A part of the future, a girl like me, There is a sky, eliminating us, Someone is out there, that we truly trust, There is a rainbow, for you and me, A beautiful sunrise, eternally. God is a girl, wherever you are, Do you believe it, can you receive it, God is a girl, whatever you say, Do you believe it, can you receive it, God is a girl, however you live, Do you believe it, can you receive it, God is a girl, she's only a girl, Do you believe it, can you receive it?A4FE59C5772B3104 |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
