媽媽大喊：「蘿絲！你可不可以下樓到廚房來？」

蘿絲強迫自己離開床鋪，搖搖晃晃走下木梯，身上還穿著貼身上衣和棉絨短褲。

福家的廚房就是福氣烘焙坊的廚房。在災難鎮熱鬧的街上，蘿絲的爸媽把臨街向陽的房間拿來做生意。在這樣的房間裡，多數家庭會擺上沙發和電視，福家的這一間則放置了擺滿餡餅點心的櫃台、收銀機與幾張供客人休息的座椅。

波蒂站在廚房中央，四周一片狼藉，有摔落的金屬盆、一堆又一堆的麵粉、一袋翻倒的砂糖、十幾個碎雞蛋的鮮橘色蛋黃。白色的低筋麵粉猶如煙霧一般在半空中翻滾。

蘿絲的妹妹福芭莉坐在地板上，脖子掛著拍立得相機，臉頰被生雞蛋弄得髒兮兮。她笑咪咪地拍下災難現場的照片。

波蒂開口說話了：「福芭莉，你在廚房到處亂跑，撞翻罌粟馬芬的所有材料。你不是不知道，客人正等著買我們的馬芬，現在可好了，他們沒得吃了。」

小莉皺起眉頭，覺得不好意思，接著馬上就嘻嘻哈哈地跑出廚房。她年紀還小，難過的事情一轉眼就忘光光了。

波蒂兩手一攤，哈哈大笑，「誰叫這孩子這麼可愛呢！」

蘿絲看著亂七八糟的地面，張大了嘴，「需要幫忙打掃嗎？」

「不用了，我會叫你爸爸過來整理。不過呢──」波蒂交給蘿絲一張用潦草字跡寫在信封背面的清單，不假思索地說：「你騎腳踏車到街上買這些材料。」她又看了一眼地上的慘狀。「有點急。」

蘿絲說：「沒問題，媽。」她很願意替媽媽跑腿。

「啊！」波蒂大叫一聲，「我差點忘了。」她拿下掛在脖子上的銀鍊交給蘿絲。鍊子上繫的東西，蘿絲一直以為是護身符，不過仔細一瞧，才發現原來是一把外形像個迷你打蛋器的銀色鑰匙。

「去鎖匠那裡複製這把鑰匙，我們馬上就需要備用鑰匙。蘿絲，這件事情非常非常重要。」