http://www.youtube.com/watch?v=9z0h1NNk1Ik&feature=related

引用《人間福報》報導：

蘇珊‧波伊兒（Susan Boyle）站上舞台不過七分鐘，但技術上來說，她已是風靡全球的巨星了。

粗眉不鑷，捲髮蓬鬆，身材略胖，蘇珊就是典型的歐巴桑。這位大嬸參加第三屆英國直播選秀節目《Britains Got Talent》，當毒舌評審賽門‧克威爾聽到她稱自己四十七歲，仍夢想成為音樂劇演員時，不屑地翻了翻白眼。蘇珊繼續說自己以英國音樂劇女神伊蓮‧佩姬為目標時，台下觀眾發出陣陣竊笑。

她表示要唱舞台劇《悲慘世界》的〈I dreamed a dream〉，評審似乎預期會是一場災難，觀眾則等著她出糗。沒想到蘇珊一開口，竟是婉轉優美兼具力量，第一句尚未結束，觀眾已爆出如雷喝采，評審頓時坐直了身子，目瞪口呆。雖然蘇珊小有失誤，但瑕不掩瑜。曲終全場激動起立鼓掌，攝影鏡頭還帶到有觀眾拭淚。

蘇珊羞澀地給全場一個飛吻，轉身就要走向後台，評審連忙叫她回來受訪。評審的評價是：「毋庸置疑，這是我主持這節目三年以來最大的驚喜，令人震撼的演出。」「我只能說，能聽到這種歌聲，完全是恩典。」

一如該節目第一屆冠軍保羅‧帕茲的際遇，蘇珊一夜成名，從十一日演出至今，網路上有關她的演唱片段已有超過兩千萬人次點閱，美國影星黛咪‧摩爾也是她的粉絲。

大家熱切地想了解蘇珊的一切，不過在參賽之前，她的人生可說乏善可陳。蘇珊來自蘇格蘭中南部小鎮，從小喜歡唱歌，但好歌喉只在教會和卡拉OK發揮。她從來沒約會過，母親兩年前病故後，她獨居至今，僅有一隻貓為伴。蘇珊無業，加上強烈的寂寞感，她最愛上教堂和當義工。

蘇珊接受媒體訪問時自曝參賽除了圓夢，她還想藉此找到伴侶，因為她不想終身孤獨。不管未來的伴侶有沒有著落，已有唱片公司找她洽談。蘇珊自嘲大眾總是以貌取人，她想以才藝樹立典範。

「喪親之痛曾讓我放棄唱歌。媽媽是我的一切，她曾鼓勵我上這個節目，她說我有神奇的歌聲，所以今年我來參賽，我沒想過會發生這一切。我希望爸爸媽媽會為我驕傲，在天上看顧我。」

*********************************************************************************

這是一段震撼又感人的表演，看到最後不禁眼眶溼潤。一個其貌不揚的47歲老女人，打破了人們的不屑與嘲笑，以天籟美聲，贏得全球的驚歎。她不在意未修飾的外表被嘲笑，自在得可愛，雖然已成為國際媒體追逐焦點，但不得意忘形，她說：「我為什麼要改變？」

蘇珊的成名，告訴我們，不要輕易看扁任何不起眼的人，小人物也有大夢想。評審之一的Piers坦言，當蘇珊傻笑的說想成為名歌手時，全場觀眾都在嘲笑，但她表演完後，再沒有人絲毫懷疑這是一場令人震驚、超高水準的演出。他事後更為自己不尊重的態度向蘇珊道歉。評審Amenda也說：大多數的人都是以貌取人的，而蘇珊的表現，對人們有如暮鼓晨鐘，發人深省！

我感動蘇珊的勇於追求夢想，也欣賞Piers和Amenda的勇於承認錯誤！