網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在華埠看到[禮記禮運大同篇]
2013/02/22 13:16:26瀏覽4411|回應89|推薦243

基本上我不算是好的中學生﹐老師要我們背的課文﹐我現在除了詩詞有些還會背﹐其他文言文大部份都背不完整了。而其中我還會倒背如流的﹐只有禮記禮運大同篇  楊朱喻弟﹐一個是我的理想社會﹐一個是自我期許的待人準則。

日前在華埠看到掛在牆上毛筆書寫的禮記禮運大同篇非常興奮﹐我也跟著唸了一遍。在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對  國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。

前些年﹐有人說古文沒什麼用﹐是舊的思想﹐不符合現代的潮流。或許有的是﹐很多經過歲月淬煉流傳下來的﹐我想總有它的道理。

禮記禮運大同篇﹐我怎麼看也不會過時﹐兩千多年前的理想社會﹐不正是現在世界潮流講的社會福利制度﹖當我們現在流行講同理心楊朱喻弟就是非常生動的例子。

過年前我照例去華埠的宗親會繳交會費﹐還有女眷的香油費。記得有次鬧了一個笑話﹐收費的耆老問我的名字﹐我連名帶姓說了全名﹐老人家笑說﹐我們這裡都姓朱﹐所以不用講姓氏了。整修過的宗親會﹐變得寬敞舒適﹐於是我到處看看。我們宗親會祭祀的是朱熹﹐我有一點驚訝的不是祭祀明朝皇帝。所以﹐再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。

我們家小朋友開始上中文學校的幼稚園了﹐學校的地下室是一個禮堂﹐經常有廣東戲曲的表演。雖然我這個廣東小華僑已經變成老華僑﹐語文上卻沒有一處到岸﹐廣東大戲我也聽不懂。為了等小朋友放學﹐我也在裡面聽唱大戲一兩個小時﹐雖然不知他們在唱什麼﹐可是腔調卻是迷人的﹐咬字是優雅的﹐發聲的部位也很特別﹐男的豪邁﹐女的嬌柔﹐聽著聽著我也迷上了。

小朋友中文學校第一天放學﹐我接她們下課﹐我問她們今天學了什麼。她們用國語說爸爸早媽媽早﹐互相指對方蘋果草莓﹐我聽了可是哈哈大笑﹐開心哪﹗只有一點小擔心﹐她們的老師都是老華僑﹐或是年輕的華裔﹐會不會小朋友將來講的是廣東國語呀﹖一笑。

 

禮記禮運大同篇

大道之行也天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡、孤獨、廢疾者皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

 


 楊朱喻弟


楊朱之弟,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知而吠之,楊布怒,將擊之。
    楊朱曰:「子毋擊也!子亦猶是。曩者使汝狗白而往,黑而來,子豈能無怪哉?」

 

 

-->
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=7328416

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

KittiO
等級:8
留言加入好友
喜歡
2013/02/23 01:22

大同篇因為有一首相應的歌,所以我會用唱的前半段。您家小朋友開始上中文課了,您真是用心良苦,加油!

我也聽不懂廣東話但是覺得廣東戲曲很好聽,最近彈的一首廣東曲子『禪院鐘聲』覺得很有情趣。紐約好冷啊。


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:57 回覆:

嘿呀﹐有歌唱﹐更不會忘記了。

學校說﹐如果現在不上﹐大些來學還是要從幼稚園開始﹐怕她們到時覺得彆扭﹐就讓她們去上了。

好多人都喜歡“禪院鐘聲”﹐我也是。


為受難者祈福
等級:6
留言加入好友
隨寫人老師一定很喜歡這篇
2013/02/22 19:53

東村大哥:

不知隨寫人老師看過這篇了沒

當年我的"禮運大同篇"就是隨寫人老師教的喔!

(他是我的高中國文老師)

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:50 回覆:

歡迎來訪﹐原來是隨寫人老師的高徒。

這樣我們也算拉上關係了。大笑


cwc
等級:8
留言加入好友
禮運大同篇
2013/02/22 19:41

懂得拿筷子用餐,好厲害呀!看他們憋腳拿筷子的模樣讓人會心一笑,是不是老爸不夠認真沒加強指導。也學中文了,下回請她們說串話,給我們聽聽,一定很有趣。

禮運大同篇好像人人都背過,到現在還記得牢牢的,還很不容易忘記。

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:48 回覆:

呵呵﹐我自己拿筷子都很好笑﹐吃一頓飯下來﹐手都酸了。看到餐廳的外國人用筷子﹐我還自嘆不如了。

我們還記得﹐不知現在的學生還有沒有唸這篇。


航迷老叟
等級:8
留言加入好友
養天地正氣,法古今完人
2013/02/22 17:22

養天地正氣,法古今完人,我想在台灣的學校大禮堂就都會掛著這條標語。

而禮運大同篇,在公家的政府機關一進門,也會常看到。

這些古文也都是中華文化的精華,佩服當年國文老師,國學知識的深不可測,一肚子的掌故信手拈來,這些文化資產也是數千年來凝結成的智慧。

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:45 回覆:
這些文化和智慧﹐是我們的寶貴資產﹐希望後入不要隨便就丟棄了。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
朱子家訓
2013/02/22 14:26

原來東村姓朱,那麼朱子家訓也是你們家的寶了。

再讀大同篇,看到男女還真會擔心。


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:44 回覆:

我們鄉下那個村﹐據說都是姓朱呢。

不過﹐我沒去過﹐聽我父親說的。


芙芙熊
等級:7
留言加入好友
禮記
2013/02/22 14:20

禮記讓人看了頭昏昏、眼皮沉沉誰理你

但是雙J的可愛模樣,卻讓人忍不住地嘴角上揚愛你喲!


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:42 回覆:

呵呵﹐謝謝﹐我也看得開心。

恭喜新嫁娘﹗


沙丘文學
等級:8
留言加入好友
沙丘來訪.
2013/02/22 14:16

知道你這幾年為事業忙碌,有時間亦可多用心於此故古文類研究,亦有裨益個人的思想發展與文學理念等提昇。

順祝賀 新年如意 春福盈滿 

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:41 回覆:

謝謝沙丘老師來訪。

很多古文千錘百煉﹐多讀有益﹐我會繼續努力的。


江依萍
等級:8
留言加入好友
宜中庸之道~行事與做人
2013/02/22 14:02

昨日喝下午茶和友談到三國人物

爾等觀察全是傲慢自大之人

友s談到育有的二位一歲左右雙胞胎兄弟

交付娘家爸媽教育與撫養

卻說出一口台語

不會是龍生龍鳳生鳳

老鼠兒子會打洞

孩子學語言應和環境息息相關

依萍問候東村新春愉快萬事如意

 

 

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:39 回覆:

可愛的依萍﹐新年好。換名字﹐呵呵﹐沒認出來。

學習語言﹐環境很重要﹐小孩模仿力強。


金晟發冠軍磁磚
等級:7
留言加入好友
頭香耶
2013/02/22 13:21
先搶紐約 紐約來回機票再說憭抒?
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-23 13:37 回覆:
祝您幸運中獎。大笑
頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁