網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在華埠看到[禮記禮運大同篇]
2013/02/22 13:16:26瀏覽4413|回應89|推薦243

基本上我不算是好的中學生﹐老師要我們背的課文﹐我現在除了詩詞有些還會背﹐其他文言文大部份都背不完整了。而其中我還會倒背如流的﹐只有禮記禮運大同篇  楊朱喻弟﹐一個是我的理想社會﹐一個是自我期許的待人準則。

日前在華埠看到掛在牆上毛筆書寫的禮記禮運大同篇非常興奮﹐我也跟著唸了一遍。在華埠看到這篇倒是可以理解的﹐這裡的老華僑以廣東人為主﹐他們對  國父孫中山先生非常崇敬﹐天下為公的大同理念也是大家所認同。

前些年﹐有人說古文沒什麼用﹐是舊的思想﹐不符合現代的潮流。或許有的是﹐很多經過歲月淬煉流傳下來的﹐我想總有它的道理。

禮記禮運大同篇﹐我怎麼看也不會過時﹐兩千多年前的理想社會﹐不正是現在世界潮流講的社會福利制度﹖當我們現在流行講同理心楊朱喻弟就是非常生動的例子。

過年前我照例去華埠的宗親會繳交會費﹐還有女眷的香油費。記得有次鬧了一個笑話﹐收費的耆老問我的名字﹐我連名帶姓說了全名﹐老人家笑說﹐我們這裡都姓朱﹐所以不用講姓氏了。整修過的宗親會﹐變得寬敞舒適﹐於是我到處看看。我們宗親會祭祀的是朱熹﹐我有一點驚訝的不是祭祀明朝皇帝。所以﹐再大的權力經過歷史洪流的淘汰﹐都比不上文化的力量﹐只有文化藝術會代代相傳。

我們家小朋友開始上中文學校的幼稚園了﹐學校的地下室是一個禮堂﹐經常有廣東戲曲的表演。雖然我這個廣東小華僑已經變成老華僑﹐語文上卻沒有一處到岸﹐廣東大戲我也聽不懂。為了等小朋友放學﹐我也在裡面聽唱大戲一兩個小時﹐雖然不知他們在唱什麼﹐可是腔調卻是迷人的﹐咬字是優雅的﹐發聲的部位也很特別﹐男的豪邁﹐女的嬌柔﹐聽著聽著我也迷上了。

小朋友中文學校第一天放學﹐我接她們下課﹐我問她們今天學了什麼。她們用國語說爸爸早媽媽早﹐互相指對方蘋果草莓﹐我聽了可是哈哈大笑﹐開心哪﹗只有一點小擔心﹐她們的老師都是老華僑﹐或是年輕的華裔﹐會不會小朋友將來講的是廣東國語呀﹖一笑。

 

禮記禮運大同篇

大道之行也天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡、孤獨、廢疾者皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盗竊亂賊而不作,故外户而不閉。是謂大同。

 


 楊朱喻弟


楊朱之弟,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知而吠之,楊布怒,將擊之。
    楊朱曰:「子毋擊也!子亦猶是。曩者使汝狗白而往,黑而來,子豈能無怪哉?」

 

 

-->
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=7328416

 回應文章 頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
元宵節團圓﹗ 雙J握筷真可愛﹗常想老祖先智慧不說﹐漂洋過海的華僑更聰明﹐全在華埠樹起天下為公牌樓﹐皆吾土矣﹗
2013/02/24 07:43

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:13 回覆:

我們這一代還很在乎﹐就不知下一代了。希望代代相傳。


我愛臺灣
等級:8
留言加入好友
天下為公
2013/02/24 06:52

看雲 姐

當年《禮運大同篇》掛在聯合國的時候,曾有女權運動者反對,知道為甚麼嗎

Answer   天下為 


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:11 回覆:
您可以去寫相聲段子了﹐哈哈哈﹗

愛馬
等級:8
留言加入好友
楊朱喻弟
2013/02/24 06:26

如果我沒記錯,楊朱喻弟是我初一或是初二國文課本裡的一課。

禮運大同篇或楊朱喻弟,都是古人的智慧。

古代人真聰明!

J1J2越來越漂亮,羨慕喔!


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:10 回覆:

真不敢相信﹐愛馬這樣只讀過幾年中文的人﹐也讀過楊朱喻弟﹐那也太神奇了。足感心耶

要按讚啦﹗


abcteddy
等級:7
留言加入好友
可愛的女兒
2013/02/24 06:07
東村大哥您的好文章的風采被您的兩位可愛的女兒搶走了不少風頭大笑
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:08 回覆:

謝謝小帥哥的鼓勵。足感心耶

 

悄悄話﹕我的格子其實沒啥內容﹐平常都是靠小朋友來騙人氣的﹐呵呵。大笑


看雲
等級:8
留言加入好友
唱個小反調
2013/02/24 05:10
當年《禮運大同篇》掛在聯合國的時候,曾有女權運動者反對,知道為甚麼嗎?得意
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:06 回覆:

記得好像是因為“男有分女有歸”一句。

其實她們有一點反應過度﹐女的歸﹐誰規定不能歸同性﹖歸事業也講得通呀﹐要加上現代意義去解釋。大笑


大海(穿新衣)
等級:8
留言加入好友
2013/02/24 01:52
東村中文水準很高啊。佩服。
「楊朱喻弟」我第一次聽到。
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:04 回覆:

可能您唸的時候還沒有。

我的中文程度﹐會被老人笑的﹐呵呵。


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
唱給你聽
2013/02/24 01:50

背,多難?唱,容易!

以前是公民與道德的課本封面,您宗祠正堂掛的書寫版本,應該是國父手跡。

楊朱喻弟,雖然講的是不要以外貌取人,但是,我到現在都覺得,他家養的狗嗅覺真差!

先醬......

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 11:03 回覆:

我記得這好像是一個社教節目唱的﹐這麼冷門的節目﹐居然大家都記得。呵呵。

我也覺得那隻狗的嗅覺有問題﹐不過﹐當寓言看﹐也是可以啦。


安然
等級:7
留言加入好友
宗親會
2013/02/24 00:49
沒想到你在紐約還參加宗親會,看來十分保持中國傳統啊!
安然

東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:59 回覆:

嘿呀﹐這樣大家也有個聯繫﹐不錯的。


甜水窩蜂鳥
等級:8
留言加入好友
宗親會
2013/02/24 00:35

最近訪問一位研究早期華人移民史的洋鬼子漢語通,他提到華埠宗親會組織的源起與功能,嚇死人,權力真的很大,不只是秘密警察、法庭,還兼討債、斡旋、做證.

他寫了一本「Three Tough Chinese Men」書中就提到第一位在紐約華埠開華語基督教堂的梅振基.


東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:57 回覆:

我相信真有這樣的力量﹐有啥事﹐來宗親會談談﹐握手言和。

現在海外宗親會也不容易﹐吃個年飯﹐兩岸代表都邀請﹐左右個一桌﹐大家和平相處。大笑

 

PS 裡面有兩臺麻將桌﹐老人家在裡面練腦力。大笑


湘野莫佬*~我跟親愛的去台北了~
等級:8
留言加入好友
大同,大同國貨好~~大同篇真是好
2013/02/23 23:25

大同篇乃理想國度也!!!

可惜現在的政客們~~選錢與能~~


湘野莫佬~(U莫~莫代誌)~~歡迎光臨~~敬請賜教!!!
東村James(nyjameschu) 於 2013-02-24 10:54 回覆:
所以﹐希望上頭的“大人”們﹐也要明白道理呀﹗
頁/共 9 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁