隨風飛舞的櫻花，猶如訴說著華美，如何的起始，如何的隨之散去。

明夜凝結的露水，濡濕了衣?，賴以光亮的照映，散發著點點的銀芒。

沙沙作響，步行於如血般長路的茜草之中，依以月輝，宛若指引一般。

如何的起始，追隨著時間的指引，承諾著如何的死去；
無論華美，抑或醜惡。

散去，流動的時流，在散去的瞬間，猶如萬物的定止如一。

散去，奉獻的所有，在響徹一夜的鐘聲裡，猶如低吟聲聲的咒；
如何的來至此世，如何的飛散死去。

繁華塵囂的都城，也有靜止無聲之時，來往，留去。

止步迴望，望見了無盡的夜，望見了映進眼中的一切。

迎風揚手，緩緩迴行。

隱於素袖的舞姿，隨與閉合的華扇，立於風中，同散落的櫻瓣起舞。

無聲幽闇，擁抱著夜星青銀光芒與曉月光輝。

返折旋身，迴走扇指，佇立於明夜之下，輕舞。

宛如萬物起始盡歸於一的呼喚，隨同著如何起始，承諾著如何的死去。

無盡變化隱於萬物之際，無論行至何處，蜇動起伏，隨之待之。

在未知的深處，沉睡。

－－－－－－－－－－－－
靈感來源：O.TO.GI-御伽-百鬼討伐繪卷.主題曲

　　這篇文，大概要聽過這首曲子才能有感覺吧？看過別人翻譯的歌詞，才知這詞是偏向古文。但內容真的很美，所以我以自己聽的感覺，再加上看過歌詞的感覺，寫了這一篇出來，有點隱喻，但主題卻挑明的重覆…真可惜，不能用更多更美的詞句隱含，為了不要跟別人翻譯的內容重疊。歌詞的內容，有點像是在敘述著這個遊戲的故事。

　　真希望自己的日文趕快學好，我也想用日文寫詩詞呢，寫這個會不自覺的想用日文。雖然我中文的詩詞，沒有辦法像古文般的隱喻而華美。
　　
　　日本平安時代的腐闇浪漫、繁華燦美，種種的神怪幻想、古典浪漫，都是很吸引人的，當喜歡上安倍晴明大人之後，不禁悠然神往。真希望自己也身處在安倍晴明大人一樣的時代…。櫻花花瓣隨風飄落，手持華扇輕輕隨之拂舞…也許當個娛賞式神也不錯…^///^。