水上に　もみじが落ちで　月の影

秋狩楓飛月影垂；
水上相映景為非；
落羽觸面泛漣漪；
朧光入水碧連綿。

－－－－－
水面，水上映影。
漢詩是此俳句的中文寫照。

圖作於　2005.07.28
文作於　2005.07.25
軒琤　　2005.07.28