字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/01/12 07:54:25瀏覽164｜回應0｜推薦2 | |
| 終於到了親子關係中說故事的階段， 不管是床邊、車上，只要是無聊， nico都會央我說阿里巴巴。 童書的作者可能都賊賊的，看準了大人說故事這一媒介， 要大人先讀，所以順便趁機教育成人，偷渡自己的創見， 美其名是想像馳騁，其實卻是變形的社會哈哈鏡。 以阿里巴巴來說，阿里巴巴家喻戶曉，還有人寫了歌，搬上舞台，可我們都知道， 他的女的朋友安娜〈當時還不是女朋友〉才是替他解困的福星， 先是用粉筆在村莊所有的門上畫xx，讓強盜撲空；識破強盜頭頭的詭計， 用油把躲在竹簍的黨羽燙死，之後模仿項莊舞劍，在鴻門宴中一刀刺死頭目， 最後跟阿里巴巴過著快樂的日子。 阿里巴巴在故事裏好像什麼也沒做，就只是因緣際會發現芝麻開門的秘密罷了。 發現也就罷了，還莫名其妙地告訴哥哥，然後又不去幫他把風，致使貪心的兄長忘記密語被大盜殺死。 相對於哥哥的貪心，阿里巴巴的不為所動，物非己有不強取的觀念就夾帶進去了。 〈nico現在也知道“貪心”這個抽象的字眼─他說胖胖的哥哥貪心。 或許因此在他幼小心靈會產生很大的震撼，我不能貪心，不然會像胖胖哥哥被殺死。 怪的是繪本未畫出殺死的場景，但他卻能理解而接受─他知道什麼是「殺死」這個概念嗎？〉 阿里巴巴的“美德“最後所帶給他的福氣，就是有一個私人銀行〈山洞〉跟聰明的妻子。 只是故事不乏一些漏洞，比如說芝麻開門是怎樣的一個機關，是山神嗎？還是高科技電動門？ 用油燙死很難一次燙39個吧？燙的時候不會叫嗎？ 殺一個小孩子這麼大費周章，這些大盜也未免太守法了，諸如此類。 就像也有人提過龜兔賽跑為什麼烏龜要跟兔子比賽跑而不是比游泳。 零落擱在客廳地板的還有天鵝湖跟賣火柴的女孩，台灣的繪本。 對於這幾本主題不一致的圖畫書怎麼出現在客廳我也很納悶， 一本是鄉野傳奇，一本是神話故事，一本是醒世箴言。 這兩本沒有阿里巴巴充滿戲劇性，它沒有可讓小孩子作動作的通關密語〈nico會張開雙手喊芝麻開門〉， 講起來自然不很生動，不過還是都有跟大人說故事的味道。 天鵝湖講的是詛咒，變身跟愛情，似乎詹明信在後現代文本分析中曾提到這些故事的元素， 怎麼被詛咒，等待愛情解除魔咒，關鍵等的，也分析過中國古代的聊齋誌異， 認為這些古今中外的故事都有一特定的結構，以支撐它們的故事性，戲劇張力，畫了一堆圖來交叉說明。 天鵝湖應該也有這些成分，一群被巫師下咒的天鵝在河邊被出外打獵的英俊王子發現了， 好死不死，牠們在王子的注視下竟變成高雅的公主跟婢女，然後王子對公主一見鍾情等等的。 時間一到公主又變成天鵝飛走了，敵人有凶狠的貓頭鷹，鬼臉的巫師等等，代表愛情中遇到的挫折， 有點像現實中雛妓的故事。最後勇敢的王子殺了巫師，拯救了公主，兩人過著幸福快樂的生活。 Happy ending. 只是，人類不是都有想飛的衝動嗎？一忽變人一忽變天鵝似乎也不錯， 當然也會有很錯亂的部分，萬一天鵝群中有真的天鵝對她示愛，她卻突然變成公主， 也會大大傷了那隻公鵝的玻璃心的。 總之，許多童話都有這種情節，變身，還原，只是，真的有必要讓小孩子這麼錯亂地接觸虛擬現實嗎？ 姑且不論小孩有沒分清現實與虛擬的能力，這種想像力的激發還真是讓人打個問號，太脫離現實了， 難不成還要說「爸爸明天早上醒來會變成一條蟲喔」，嚇小孩，還是預習卡夫卡...XD？！ 再來是悲情的苦女，這我最不願講，講了小孩子會哭，會說好可憐，不要再講了。 怎麼有這麼冷血的社會啊，小女孩的火柴從頭到尾都沒賣出去〈對應乞兒集團，現代人的愛心太氾濫了〉， 也沒有兒福機構出面認養，任她在冰天雪地中劃著火柴，想著家人及快樂的團圓中凍死。 雖然故事最後說她終於可以跟家人在一起了，但還是驅除不了世態炎涼，苦女無依的氛圍。 八成作者想藉此控訴社會的偽善與薄情吧，只是，讓小孩讀了，怎麼跟他們引導呢？ 連我自己看了都覺得難受。 到底什麼樣的故事適合小孩呢？〈3、4歲左右〉 有人可以指點迷津嗎？ |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
