老公的女朋友


以前住芝加哥，道路的設計是方格式，切得整整齊齊，城裡如此，郊區也是。路名的標示更簡單，東西向的路從第一街往南加下去，很清楚的可以區分第二十三街在三十七街北邊等等，再來就要知道南北向的大馬路。譬如要找七十五街，已經先定下南北，再說明在那兩條南北向大路中間，就不難找到。如果東西向的路不是以第幾街標示，說在五十五街和六十三街中間，要找對也是輕而易舉的事。反正方方正正的格子，就算迷路，只要知道該往那個方位走，就容易繞出圈子，脫離窘境，要當路癡還要有真功夫才行。

搬到亞城，因為山勢地形的關係，路迂迴曲折、高低起伏不在話下，更慘的順著路走，路名會跑不見，變成別條路。明明走著一條路，也沒轉灣，什麼時候路改名稱，又不是七月半，被耍著玩的。莫名其妙的不知什麼時候走上岔路，為了證明自己不是開車失神，走回頭路，或者事後查地圖，只有搖頭自嘆不如的份。明明是小 y 字形的路，直走是別的路，稍轉彎的是原來的路，一點也不合邏輯，一點辦法也沒有。

一般十字路口都是一條東西向的路，一條南北向的路，兩條路交會。在這裡十字路口，也是按常理的是兩條路的交口，但是有時會碰到轉彎的路才是同路名，直行是別條路。還有十字路口由三條不同的路名交集，以站在路口來說，走向三點鐘和十二點鐘是同一條路名，向六點是另一條，向九點又是另一條。還會碰到五條路的交口，那路名的複雜又更難形容，姑且會意不提。

幾番迷路上當後，知道路名不按牌理出牌的原理以後，每到有叉路或路口時，都會特別小心，不能再以常理判斷。每次出門，都一定要知道該怎麼走，如果走失了，只有乖乖的順原路找去，不再自做聰明。結論是無常規可尋，猜測以前開發的時候，可能因地勢關係前後開路欠缺考慮和規劃，導致約定俗成的習慣帶給我們這些無知人的不便。

上一次當，學一次乖，多上幾次當，不乖也得乖。可是平安日子過多，久而久之，自以為是的個性又跑出來作祟，好像這麼走可以走到那裡。在這種一知半解的情形下，又領教另一種教訓，路名相似的不計其數，最常見的 Peachtree 就有 Peachtree Street, Peachtree Avenue, Peachtree Place, Peachtree Circle, Peachtree Way, Peachtree Road, Peachtree Walk, Peachtree Parkway, Peachtree Corner, Peachtree Industrial Blvd, Old Peachtree Road, New Peachtree Road 等不勝枚舉，經常混淆不清，以為這樣可以走到的，卻走到不知何方。一樣的結局，迷路，越走越不知該如何收場。而喬治亞州以產桃子為主，以 Peachtree 為名似乎是很具代表性，多被採用，好像惟恐州人不知是產桃州，各式的 Peachtree 組合屢見不鮮，一點也不足為奇。

一個人開車迷路，摸摸鼻子，自認倒楣，誰叫自做聰明，自作主張，除了遲到之外，沒有其他副作用。夫妻一起在車裡，就熱鬧起來，難免發生一場男女之戰，誰叫你「假猴」，剛剛不停下來問路。如果還有時間的壓力，那這場不可避免的戰爭就更難收拾。朋友中類似這樣的插曲，像八點檔連續劇，換湯不換藥的一演再演，不管男女主角怎麼換人，一再重播，起原大同小異，過程千篇一律，結局還用說嗎？兩敗俱傷，不歡還不能散，慘哉！

我們家也不例外，這碼子事想當然爾，輸人不輸陣。出門大多數是外子開車，因為小女子在下的開車速度一向不講求快，而在精、在準，常被說「油門是可以踩到底的」、「這樣長的時間夠你左轉」，為了耳根清靜，當然是我的耳根啦，能讓老爺開車的時候，小女子在下是絕對不會自告奮勇。加上「君子動口不動手」的信念，小女子一向負責指揮方向，掌碎碎唸的職責。路不熟的時候，通常會指引到一個程度，譬如說從 A 路往前開，直直走，只要時間過了，就會到達目的地。於是開始漫不經心的柴米油鹽醬醋茶，天南地北的聊起來。等到過了一陣子，怎麼還沒到時，才發現已經不覺自主的在 B 路。咦？什麼彎也沒轉，怎麼路不對了？再來就是走回頭路，或是持方向盤的人不聽看地圖的人說的話，……，那有什麼好結果發生？走了一段冤枉路是小事一樁，以下各憑想像力，要有多精彩，就有多精彩。好像天底下沒有芝麻蒜皮小事，生活沒有樂趣似的；也好像唯恐天下不亂，非要來一場口角之爭。

當衛星導航 (GPS, Globe Positioning System) 開始上市時，最先解決的是導航問題，但是最直接解決男女之間的戰爭。朋友們紛紛購買，實在很好用，就算走錯路，還是將錯就錯的引導到正確的路，不管中間有多少次的誤入歧途，終究平平安安到達目的地，其中插曲造成的損害也降到最低。和朋友碰面時，不再看見遲到的夫妻氣沖沖的跑來，兩個人臉色都難堪到極點，欲蓋彌彰，除了挖個地洞，想掩飾都逃不過明眼人。

有了 GPS，外子如釋重擔，感慨且讚美的說：「GPS 導航指引方向發出的聲音無論在任何情況下，都是一樣的平易近人，不會生氣也不會抱怨，乖乖的接受駕駛人的錯誤，『recalculating……』，再給出正確的路途，而且永遠是完整的句子，沒有其他加油添醋的話，或是笑裡藏刀的口氣。」於是開始稱是他「最乖的女朋友」。雖然沒有明講，很清楚的示威「不再有人倒航！」欸！路會跑不見，與小女子無關！

尤其出差到紐約市時，更是外子不可或缺的伴侶，街道錯綜複雜再加上單行道，又不熟悉地區，就算有車也是寸步難行。欸！老爺帶著「女朋友」出差玩樂，把老婆留在家裡照顧小孩！

伊涵 2. 3. 2009



相關閱讀:
【冤家】被消遣了
【冤家】老公的三妻四妾