字體:小 中 大 | |
|
|
2008/09/21 02:14:17瀏覽3|回應0|推薦0 | |
週五下午, 都在會議室中度過. 一個重要的月會, 總經理和廠長以及長官們都到. 只有兩個白人, 其中一個是我的老闆. 兩個小時的會議下來, 我覺得如果用中文溝通就可以快多了!
部門裡有個女工程師是俄羅斯人, 她說的英文尾音常帶著 "g"的音, 如果不看著她的嘴型,很多話聽不太懂. 可是 ,我的白人老闆都聽得懂.
晚上陪女兒打羽球, 教練 Ralph很熱心的指導女兒, 我也有時候和他聊一聊.
女兒後來說: 媽媽, 妳怎麼有時候會和教練說一點中文? 我卻沒有自覺. 我說: " 可能是在公司和台灣或大陸來的就說中文, 和老外就說英文. 所以不由自主的說了一些吧!!" 女兒說: "這樣英文會退步的. 如果我在學校裡也是如此, 英文一定學不好."
話是有道理. 不過 ,我們這種年紀 ,其實聽得懂 ,說得清楚 ,有效率, 好像比較重要.
|
|
( 不分類|不分類 ) |