中國月季（ Old Blush ）

‘中國月季’可是享譽全球，歷久不衰，對現代玫瑰進化有著巨大影響和貢獻的中國花卉，應該一再表彰現代‘玫瑰’的迷人處，深藏著鳳情龍種，一半以上的血源係源自中土基因，可以進一步的提醒世人，不僅是指南針，火藥，印刷術等等對世界科學文明的提升，還有美麗迷人的花王~玫瑰，都有華夏源遠流長的影子，不獨惶讓西洋嘆聲論美，更讓大自然頻頻驚豔。

上圖的月季在國際上可是鼎鼎大名的‘ Old Blush ’， 在歐美玫瑰花園非常普遍，處處可見。 害我們還得倒過來翻譯這個英文名稱，中國國內翻成為‘紅臉月季’，我認為翻成 ‘古典美人’或是‘紅顏’更為貼切傳神。這品種是重瓣月季的一個變種，也有可能是天然雜交的選拔種。其實‘ Old Blush ’在古早中國庭院就相當流行，尤其江南一帶，臺灣的玫瑰花園里可以不小心見到，東南亞熱帶國家如寮國和越南也偶得艷遇。在中國也有三個別名 ～ 長春花、四季花和勝春。人們一概通稱為粉月季或重瓣粉月季。

其實最早引到歐洲的英文名為『 Parson ’ s Pink China 』，‘ Old Blush 和其他別名（ Pale China rose ， Old Pink Daily ， Monthly Rose ）等等都是命名尚未規范下的‘品牌’。在1752年由中國傳到瑞典， 1800年才到達美國，可知他在西方已經芬芳了至少二百年以上，是世界上最流行的中國月季品種之一 (註1)：，由於其四季開花不間斷，當初就被西方植物界認為不可思議的偉大發現，典雅的花型和柔和的色澤，加上栽培容易，向來都被中外人士喜愛，而深入平常百姓家，更是玫瑰育種基因重組的珍品，為現今的世界繁衍出無數個的杰出後代，不要小看這小小粉紅花，溯本追源，可是現代玫瑰的老祖宗！

‘ Old Blush ’株直立高 4 ～ 5 呎，花瓣柔軟易散，花不耐久，花大 2 吋，具水果味清香，但花開得非常茂盛且很快重覆地開放，花的色澤會隨光強度而變深，結橘黃色的果，枝葉健美亮麗，枝條圓滑皮刺較少， 用為溫帶庭院背景和花圍墻即不搶眼又能恰當的配合其他色彩香艷的植栽。 唯早春較易得白粉病也不抗中國北方之寒。在零下溫度的地區，需要防寒措施。

我喜歡他全年開花的特性和柔軟的花型，耐看的粉色還有很好的結果率，在育種上與一些抗寒和健壯的野生品種交配，當可預期驚喜組合的子代。

在此要特別感激北京林業大學教授陳俊愉院士，十餘年前送我二個粉色和紅色月作為育種材料，十餘年後至今仍然盛開不已，並且繁育出了一些潛力雄厚的子孫後代。

下圖當年和陳俊愉老師在北京燕京飯店聚餐，收益良多，桌上還隱隱約約的看見到那兩枝‘月季’呢！

註 1 ：造就了現代玫瑰族群的 10 種中國原產薔薇 Rosa odorata, Rosa gigantea, Rosa multiflora, Rosa wichuraiana, Rosa rugosa, Rosa banksii, Rosa xanthina, Rosa roxburghii, Rosa soulieana, Rosa chinensis and Rosa chinensis var. minima.

【本文刊載於臺灣花卉266期】    花鄉隨筆 -  林 彬  ping@rosesbyping.com