(Everything I Do) I Do It for You (Bryan Adams)

天生的效率專家（上）

（續）蜜雪兒後來回到本地的醫院，裝了義肢，開始了長期的復健療程。平日活潑開朗的蜜雪兒，如今生活起居都要旁人的照料，不禁陷入了精神憂鬱的深淵。和畢爾商量過後，決定提早退休。公司體恤她因公受傷，給了她許多退休的優遇，而闖禍對方的保險公司也給了一大筆的補償費。

畢爾起初請了幾個月的假，全天的陪著蜜雪兒。假期結束後發現他的心裏老是牽掛著，對上班的熱枕已經大不如昔，況且離他可以退休的年齡也不到幾年，因此也申請了提早退休。

這期間，因爲蜜雪兒不想見客，有幾次妻做了她最喜歡的中國菜，都由畢爾開了車來我們家拿菜。畢爾說蜜雪兒的精神很差，有幾次還動了輕生的念頭，還好最近似乎慢慢有了起色。

這天，突然接到畢爾電話，問我要不要一起慶祝春節，我說：「好呀，蜜雪兒肯出門了？」

「她還是不想出門，是要請你們來我們家。」畢爾說。

**************************

能夠有機會見到蜜雪兒，妻和我都很興奮。妻做了一盤青椒鑲肉和一些煎餃，還帶了一瓶香檳酒，我們來到久違的好友家。

畢爾出來應門，喜孜孜地說：「蜜雪兒在等著你們呢！」還沒進屋，已經聽到蜜雪兒的聲音：「哇！有一百年沒見到你們了。」她今天特別著了淡妝，換了一身紫色的洋裝，雖然坐在輪椅上，但是人看起來很有精神。

寒暄過後，妻陪著蜜雪兒到家庭間去聊她們這兩年累積下來的家常。我和畢爾則進到廚房來，準備上菜。

「蜜雪兒今天又漂亮又有精神，你這個魔法師真行。」我打趣地說著。

「還真不容易呢！」畢爾嘆了口氣。「等吃過晚飯後，有機會我再慢慢告訴你。」

這頓「年夜飯」吃得喜氣洋洋，看到蜜雪兒恢復往常的開朗，畢爾談笑風生，幽默話一籮筐。吃過了飯，畢爾又端出了蜜雪兒做的蘋果派來説：「你們兩個人的面子十足，今天還是蜜雪兒兩年來第一次進廚房做東西呢！」

先吃了水果，又吃了蘋果派，四個人一起又玩了一陣子紙牌。畢爾很體貼地問蜜雪兒累了沒有？蜜雪兒說真想就這樣地四個人聊下去，不過真的是有些累了。妻說我們也該告辭了。蜜雪兒卻說我們難得來，而且兩年來畢爾沒有機會和朋友好好聊天，執意要我們多留一陣子。畢爾説他先送蜜雪兒上床，他一會兒就出來。

過了幾分鐘，畢爾從廚房端出三杯綠茶，我們在客廳坐下。妻誇讚畢爾把妻子護理得這麼好，畢爾嘆了口氣說差一點沒有把頭髮都給急白了。他這才把兩年來的事告訴了我們。

原來蜜雪兒從醫院回家以後，無法接受她失掉雙腿的事實，故意和來家裏幫她做復健的人搗蛋，一連有幾個復健師都叫她給氣走，發誓不再進這個門。後來雖然勉強開始做復健，也裝了義肢，但是整天躲在房裏，電視也不看，音樂也不聼。

後來聽從一位心理醫師的建議，開始接受藝術治療。有一位懂得心理治療的畫家，每個星期固定一次來家裏和蜜雪兒一起作畫。幾個月之後，畫家悄悄地問畢爾，蜜雪兒在出事以前是做什麼的。畢爾問她，這個有什麼關係嗎？畫家這才解釋著說，她看蜜雪兒很喜歡有創意的事，作畫固然很好，但是如果做蜜雪兒駕輕就熟的事，效果會更好。

「效果會更好」藝術治療師的這句話一直在畢爾的腦中縈繞著。有一天，他在書房裡看到蜜雪兒從前寫的出差報告草稿，心裡想著：「效果，創意，效果，創意，蜜雪兒從前的老闆不是常誇她是最有創意的效率專家嗎？」

「可是如今她不上班了，能夠做什麼呢？」畢爾一邊擦著地板，一邊想著。突然靈光一閃，説不定蜜雪兒可以在家繼續當她的效率專家呢！

「家事效率專家？」畢爾說起初蜜雪兒不肯相信，以爲是畢爾尋她開心，後來畢爾改變策略，開始跟她討教做家事的方法，蜜雪兒這才開始用心的思考，也引發了她潛藏的創意本能。

「説來你們不會相信，做事認真的蜜雪兒把這些還都寫下來。有一次好玩地投稿給《好主婦》月刊，他們對這樣的稿子非常喜歡，約了她定期給他們寫稿子。」

「你們看，蜜雪兒不是又當起她的效率專家了嗎？」

回家的路上，我說蜜雪兒真是天生的效率專家。妻說：「也要有識馬的伯樂老公才行呀！」「我的老公也很不錯！」妻微笑著又加了一句。

(Everything I Do) I Do It for You (Bryan Adams)

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true:
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice.

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it. there's nothin' I want more
You know it's true:
Everything I do, I do it for you, oh, yeah

There's no love - like your love
And no other could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time, all the way, yeah.

Look into your heart, baby…

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for.
I can't help it, there's nothin' I want more.

Yeah, I would fight for you, I'd lie for you,
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you.

You know it's true:
Everything I do, oh, I do it for you.

Everything I do, darling.
You will see it's true.
You will see it's true.

Yeah!

Search your heart and your soul
You can't tell it's not worth dying for
I'll be there
I'd walk the fire for you
I'd die for you
Oh, yeah.
I'm going all the time, all the way.